習(xí)近平國家主席は15日、米中関係全國委員會（NCUSCR）の2024年度ガラディナーに祝賀メッセージを寄せた。新華社が伝えた。

習(xí)主席は、中米間の各分野の交流?協(xié)力推進におけるNCUSCRのたゆまぬ努力を稱賛し、ウィリアム?フォード氏の受賞に祝意を表した。

習(xí)主席は「中米関係は世界で最も重要な二國間関係の1つであり、両國民の幸福と人類の前途命運に関わる。中國は常に相互尊重、平和共存、協(xié)力?ウィンウィンの原則に従って中米関係を扱っており、各々の成功は互いにとってチャンスであり、両國は相手國の発展にとって障害となるのではなく、助力となるべきだと常々考えている。中國は米國のパートナーであり、友人でありたいと願っている。これは両國に幸福をもたらすのみならず、世界にとっても利益となるだろう」と指摘。

「今年7月、中國共産黨第20期中央委員會第3回全體會議（三中全會）が成功裏に開催され、中國の改革のさらなる全面的な深化、中國式現(xiàn)代化の推進について體系的な方針をまとめた。開放は中國式現(xiàn)代化の鮮明なシンボルであり、中國の開放の扉はより大きく開かれていくのみだ。中國は制度型開放を強化し、國際化された一流のビジネス環(huán)境を構(gòu)築し続け、超大市場の持つ優(yōu)位性と內(nèi)需の潛在力を発揮し、中米協(xié)力により多くのチャンスをもたらしていく。NCUSCRと各界の人々が引き続き中米関係を重視し、支持し、中國の現(xiàn)代化に積極的に參加するとともに、そこから利益を得て、往來や交流を増やし、互恵協(xié)力を不斷に深め、共同で『サンフランシスコ?ビジョン』を現(xiàn)実のものに変え、両國民により多くの幸福をもたらし、世界により多くの安定性とプラスのエネルギーをもたらすことを希望する」と強調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年10月16日