10月15日、竹の筏に乗って中越両國(guó)にまたがる徳天瀑布を遊覧する観光客。（撮影?鄺偉楠）

ここ數(shù)日、中國(guó)初の越境観光協(xié)力區(qū)「中越徳天（バンゾック）瀑布越境観光協(xié)力區(qū)」には、観光客が絶えず訪れている。中國(guó)?ベトナム両國(guó)の多くの観光客が協(xié)力區(qū)を通じてスムーズに「國(guó)境を越え」、思い立てばすぐに行ける「2ヶ國(guó)を跨ぐ日帰りツアー」を體験している。中國(guó)新聞社が伝えた。

貴州省から來(lái)た陳忠秀さんは取材に対し、「ここは山も水も美しく、絵のような風(fēng)景だ。友達(dá)數(shù)人と一緒に前々から行きたいと思っていた中越國(guó)境の風(fēng)情を味わいに來(lái)た。協(xié)力區(qū)の出入國(guó)手続きがとても便利で、異國(guó)情緒を感じることができる上、特徴的な観光プログラムをいろいろ體験することもできる。こういう越境ツアーは非常に斬新だ」と話した。

同協(xié)力區(qū)は中國(guó)の広西壯（チワン）族自治區(qū)とベトナム?カオバン省が共同で設(shè)置運(yùn)営するものだ。中越を隔てる帰春河の上流にあり、広西壯族自治區(qū)崇左市大新県內(nèi)の徳天瀑布と隣接するベトナムのバンゾック滝が連なり、アジア隨一の國(guó)境を跨いだ壯大な滝の眺めを作り出している。

また同協(xié)力區(qū)の中越國(guó)境ストリートには、壯族の面白いゲームや両國(guó)の特徴的なグルメなどがあり、観光客の視覚と味覚の両方を楽しませてくれる。

同協(xié)力區(qū)は最近正式に運(yùn)営開(kāi)始した。関係當(dāng)局は越境者數(shù)、越境遊覧時(shí)間、越境証明書(shū)発行など多方面にわたり、観光客のためにこの越境ツアーモデルをさらに最適化するとしている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年10月18日