秋の深まりを感じる季節(jié)となるにつれて、北京の八達(dá)嶺長(zhǎng)城(萬(wàn)里の長(zhǎng)城)の両側(cè)の木々は赤や黃色に染まり、彩り豊かな秋景色が広がっている。雄大な長(zhǎng)城と、心を癒す紅葉が「競(jìng)演」するその景色は、まさに圧巻そのもの。観光客らは足を止めて、その絶景を楽しみ、カメラのシャッターを押し、穏やかで美しい秋を感じていた。中央テレビニュースが報(bào)じた。

八達(dá)嶺長(zhǎng)城景勝地ではこの時(shí)期から11月の中旬頃までが紅葉の見(jiàn)頃となる。同景勝地は標(biāo)高が高く、日中と夜間の溫度差が激しく、気候の特徴がはっきりしているほか、北京市延慶區(qū)が誇る美しい大自然の恵みを受け、北京で最も早く木々が赤く染まり始め、美しい紅葉を最も長(zhǎng)く鑑賞できるエリアとなっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年10月29日