李強(qiáng)総理は25日、北京で第2回中國(guó)國(guó)際サプライチェーン促進(jìn)博覧會(huì)（CISCE2024）の出展企業(yè)の代表と懇談した。住友電工、アップル、CPグループ、リオ?ティントグループ、コーニング、中國(guó)工商銀行、寧徳時(shí)代（CATL）、聯(lián)想集団（レノボ?グループ）、TCL科技集団、百勝中國(guó)（Yum China）、米中ビジネス協(xié)議會(huì)（USCBC）などの企業(yè)?機(jī)関の責(zé)任者が出席した。新華社が伝えた。

李総理は「中國(guó)はグローバルな産業(yè)?サプライチェーンの重要な部分であり、引き続き実際の行動(dòng)によってグローバルな産業(yè)?サプライチェーンの安定性と円滑性の維持に盡力していく。今年に入ってから、中國(guó)経済は全般的に安定しつつ成長(zhǎng)している。我々は引き続きカウンターシクリカルな調(diào)整を強(qiáng)化し、中國(guó)経済の持続的好転を推進(jìn)し、新たな原動(dòng)力を不斷に育成?強(qiáng)化し、質(zhì)の高い発展を著実に推進(jìn)し、グローバル産業(yè)?サプライチェーン協(xié)力の深化、世界経済の回復(fù)促進(jìn)に、より大きな貢獻(xiàn)を果たす。我々は現(xiàn)代的産業(yè)システムの構(gòu)築を加速し、より強(qiáng)力なサポート能力とより安定した生産能力供給によって、グローバル産業(yè)?サプライチェーンの効率的な運(yùn)営を強(qiáng)固に支え続けていく。我々は科學(xué)技術(shù)革新と産業(yè)革新の深い融合の強(qiáng)化に力を入れ、國(guó)際革新協(xié)力によりよく融合し、グローバルな産業(yè)?サプライチェーンのトランスフォーメーションと高度化に強(qiáng)い原動(dòng)力を提供し続ける。我々はハイレベルの対外開(kāi)放を揺るぎなく推し進(jìn)め、市場(chǎng)參入をさらに拡大し、中國(guó)で産業(yè)協(xié)力を?qū)g施する外國(guó)企業(yè)が増えることを歓迎し、グローバル産業(yè)?サプライチェーン協(xié)力に広大な舞臺(tái)を提供し続けることになる」とした。

李総理はまた、「企業(yè)がグローバル産業(yè)?サプライチェーンの揺るぎない維持者、積極的な建設(shè)者となり、時(shí)代の流れを把握し、発展の大勢(shì)に順応し、引き続き経済のグローバル化を揺るぎなく支持し、國(guó)際分業(yè)協(xié)力を深め続け、産業(yè)?サプライチェーン?イノベーション協(xié)力、グリーン?トランスフォーメーション（GX）に一層力を注ぎ、手を攜えて、より活力と強(qiáng)靭性のある効率的なグローバル産業(yè)?サプライチェーンを構(gòu)築し、企業(yè)のより良い発展を?qū)g現(xiàn)し、各國(guó)の共同繁栄を後押ししていきたい」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年11月26日