中國では今、結(jié)婚式の時に、お酒の代わりに新中國スタイルのティードリンクで乾杯する若者が増えており、タピオカティーやソフトミルクティー、フルーツティーといった斬新なティードリンクがブライダル市場に「進出」している。

ソーシャルメディアを見ると、婚約パーティーや結(jié)婚披露宴で、客をもてなすお酒やドリンクの一つとして、ティードリンクを選ぶことを示す書き込みが少なくない。ソーシャルコマースプラットフォームの「小紅書」だけでも、「結(jié)婚披露宴でミルクティー」関連の書き込みが13萬件以上あり、人気の書き込みや動畫には、數(shù)萬人が「いいね！」やコメントを寄せている。

結(jié)婚式の準備を進めているという95後（1995-99年生まれ）の女性?許佳萍さんは取材に対して、「披露宴では、年長者の意見を充分に尊重しながらも、若者らしさも表現(xiàn)したい。だから、白酒（中國の蒸留酒）やワイン以外にも、中國スタイルのティードリンクも提供する予定。コーラやスプライトといった一般的なドリンクと比べると、糖分を気にするようになっている若者にはティードリンクが人気になっている。また、車を運転して來る家族や友人はお酒が飲めないし、高齢者でも食事やお酒の後に、お茶を飲む習(xí)慣がある。披露宴では、ゲストのことを考慮して、ホットのティードリンクも提供する予定」と話した。

アプリのスクリーンショット

実際には、結(jié)婚披露宴だけでなく、卒業(yè)パーティーや企業(yè)の大きな食事會などでも、お酒の代わりに新中國スタイルのティードリンクを選ぶ若者が増えており、これらはこうしたシーンの「標準裝備」となっている。

中國食品産業(yè)のアナリスト?朱丹蓬さんは、「新中國スタイルティードリンクのブライダル市場への進出は、実際には、新中國スタイルティードリンクの消費シーンのさらなる拡大を意味し、シーンレスへの領(lǐng)域へと足を踏み入れようとしていると言えるかもしれない。今の消費者にとって、斬新なティードリンクは、ほぼ『硬直的需要』となっており、多くの企業(yè)がそこに商機を見いだしている」との見方を示した。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年12月16日