中國(guó)國(guó)際航空公司日本支社と人民網(wǎng)日本株式會(huì)社が共同で主催する「心に映る中國(guó)」日本人がとらえた中國(guó)フォトコンテスト2024は3月18日からスタート。約3ヶ月間にわたる応募期間中、中國(guó)各地で撮影された作品が合わせて約1000點(diǎn)寄せられた。このコーナーでは、「撮影者は語(yǔ)る」と題し、撮影者に寫真を撮影した過程で出會(huì)った事柄や中國(guó)の印象、感じたことなどを語(yǔ)ってもらった。今回は二等賞を受賞した菅原壽和さんにインタビューした。

菅原壽和さん

2003年から上海市に在住する會(huì)社員。

カメラを何となく始めたのは約10年前。何気ない中國(guó)の日常をSNSにアップしていく目的で始めました。その後、上海でカメラをやっている仲間が増え始め、彼らの影響を受けて、徐々に本格的に寫真を撮り始めるようになりました。寫真では「これが正解」という作品はないので、撮影と反省を繰り返し、勉強(qiáng)を続ける日々です。

Ｑ：受賞作品「外灘龍」について

「心に映る中國(guó)」日本人がとらえた中國(guó)フォトコンテスト2024で二等賞を受賞した菅原壽和さん撮影の「外灘龍」。

撮影場(chǎng)所は上海市の外灘（バンド）で、朝7時(shí)くらいに行き、カメラを片手に歩いていたところ、龍舞を練習(xí)している一人のおじさんに出會(huì)いました。

龍舞は漢族の民間舞踴の一つで、中華民族が団結(jié)して力を合わせ、奮発して開拓する精神的な姿を體現(xiàn)しており、天人の調(diào)和や人類に幸福をもたらす意味もあり、祝い事などでもよく見られる舞踴です。また龍が玉を追いかける様子を模しており、皇帝の御前で披露するための演舞でした。

最近では龍舞を練習(xí)している人はあまり見かけないので、私はおじさんに許可を求めてから撮影させてもらいました。おじさんは近所に住んでいて健康のために龍舞を練習(xí)しているそうで、私は外灘で偶然出會(huì)ったことになります。本當(dāng)に運(yùn)が良かったと思います。

Ｑ：素晴らしい撮影作品とは？

本當(dāng)に優(yōu)れた寫真とは、ずっと見ていると寫真の方から語(yǔ)り掛けてくるような作品だと思います。つまり1枚の寫真の中に物語(yǔ)があり、動(dòng)きがあり、躍動(dòng)感があり、創(chuàng)造性が感じられる寫真は素晴らしいと思います。そして寫真から息遣いが感じられるような作品には特に感銘を受けます。

Ｑ：中國(guó)での撮影の過程で、印象深かったエピソードは？

上海の外灘で日の出の寫真を撮ろうと、朝4時(shí)に行ったことがあります。辺りはまだ薄暗く、外燈と対岸の浦東のビル群に燈る照明の明るさの中で私は三腳を立て、一眼レフカメラをセットしました。當(dāng)日は暑くもなく、寒くもないといったような気溫で、浦東のビル群全體には薄っすらとした霧がかかっており、とても緩やかなスピードで流れていました。暫く待っていると、サーッと目の前を霧が明けていきました。それはまるでカーテンを引いたように瞬く間に私の前から消えてなくなり、その直後に浦東のビル群の間から朝日が顔を出し始めました。幻想的な光景を目の當(dāng)たりにした私はテンションが上がり、シャッターを切り続けました。

朝焼けに照らされる上海浦東のビル群（撮影·菅原壽和）。

Ｑ：「一度は絶対に行くべき」おすすめの中國(guó)の場(chǎng)所は？

私が訪れた中で感銘を受けた場(chǎng)所は安徽省黃山市の黃山と湖南省張家界市の天門山です。

安徽省黃山市にある山岳景勝地?黃山は、まるで仙境のような獨(dú)特の景観から、「黃山を見ずして、山を見たというなかれ」と稱えられたほど魅力的な山です。海から流れ込む濕った空気が標(biāo)高1000メートル以上の峰々に漂い、大量の霧や雲(yún)を発生させています。花崗巖でできた黃山の山々は中生代にできたもので、氷河や風(fēng)雨による巖石の浸食が1億年にわたって繰り返され、現(xiàn)在のような斷崖絶壁の景観が作り上げられました。5分ほどその場(chǎng)に立っているだけで、雲(yún)がゆっくりと流れていく圧巻の様子を眺めることができ、まさに「これぞ雲(yún)?！工雀行膜筏蓼筏?。

黃山（撮影·菅原壽和）

黃山（撮影·菅原壽和）

もう一つの天門山は、湖南省張家界市の名山です。標(biāo)高1519メートルの天門山の主役は巖山にぽっかりと穴が開いている天門洞風(fēng)景區(qū)で、その洞は高さ131.5メートル、橫幅57メートル、奧行は60メートルあり、40階の高層マンションに相當(dāng)する高さになります。斷崖絶壁ギリギリのところに散策路があるため、スリリングなハイキングを楽しむことができます。山頂からは雄大な景色を一望することができます。道中は「凄いな、凄いな」と、ひとり呟きながら歩いていました。その自然の壯大さは筆舌に盡くしがたいものがあります。

湖南省張家界市天門山景勝地を訪れた菅原壽和さん。

Ｑ：中國(guó)での生活で感じることは？

2003年から現(xiàn)在までずっと上海生活を続けていますが、中國(guó)の経済発展には目を見張るものがあります。あっという間に地下鉄が15路線以上も増え、高層ビルや高速道路が完成し、そしてスマートフォンの普及に伴い、街中にはシェア自転車が登場(chǎng)し、買い物では電子決済が主流となり、今では老いも若きもスマホで決済する時(shí)代となっています。時(shí)代の変化に伴い、人々の意識(shí)や行動(dòng)が変わっていく様を目の當(dāng)たりにし、経済成長(zhǎng)の変遷を自分の目で見ることができました。経済の流れが速い中國(guó)では、今後どのように進(jìn)展していくのか楽しみです。

Ｑ：今後の計(jì)畫や目標(biāo)は？

これまで北京市や天津市、吉林省、遼寧省、山東省、山西省などの17?。ㄗ灾螀^(qū)?直轄市）を訪れました。特に大きな夢(mèng)や計(jì)畫はないですが、キャンピングカーを運(yùn)転して中國(guó)國(guó)內(nèi)旅行を楽しみながら寫真を撮り歩いてみたいと思っています。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年12月19日