外交部（外務(wù)?。─喂卫?bào)道官は13日の定例記者會(huì)見で、11日に北京で開催された第11回中英経済財(cái)政金融対話について、両國(guó)間の対話で69項(xiàng)目の互恵?ウィンウィンの成果があったことを明らかにした。

郭報(bào)道官は「第11回中英経済財(cái)政金融対話において、雙方は多國(guó)間主義と経済のグローバル化の堅(jiān)持という共通の意向を表明。世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）を中心とする、ルールに基づく多國(guó)間貿(mào)易體制を維持し、開放型世界経済の構(gòu)築に盡力するとした。雙方は、中英協(xié)力は両國(guó)の発展に寄與するとの認(rèn)識(shí)を示し、共にグローバルな産業(yè)?サプライチェーンの安全性?安定性?円滑性を維持し、『デカップリングとサプライチェーンの分?jǐn)唷护朔磳潳工毪趣筏?。相互投資における障害を減らし、差別のない開かれたビジネス環(huán)境を促進(jìn)することで一致した。雙方は産業(yè)?農(nóng)業(yè)?エネルギー協(xié)力などをめぐり多くのコンセンサスに至り、次回の中英経済貿(mào)易合同委員會(huì)、科學(xué)技術(shù)合同委員會(huì)、産業(yè)協(xié)力対話を早期に開催し、両國(guó)間の現(xiàn)代産業(yè)協(xié)力パートナーシップを深めるとともに、気候変動(dòng)対策協(xié)力を強(qiáng)化することで一致した。雙方は金融が中英協(xié)力の目玉であることを強(qiáng)調(diào)し、財(cái)政?金融政策と金融監(jiān)督協(xié)力を強(qiáng)化する意向を表明するとともに、金融市場(chǎng)の相互開放とコネクティビティについて多くの実務(wù)的成果があった」と説明した。

郭報(bào)道官は「今回の対話の成果は中英の経済?財(cái)政?金融協(xié)力の幅と深さを反映しており、経済のグローバル化や多國(guó)間主義の発展という大勢(shì)にも沿っており、両國(guó)及び世界にとってプラスだ」と指摘?！钢袊?guó)は英國(guó)と両國(guó)首脳間の重要な共通認(rèn)識(shí)を指針に、今回の対話の成果をしっかりと実行に移し、各分野で両國(guó)間の協(xié)力がさらに多くの進(jìn)展を遂げる後押しをし、中英関係に新たな弾みをつけ、世界経済の成長(zhǎng)に新たなハイライトを添えることを望んでいる」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年1月14日