8月4日、新疆維吾爾(ウィグル）自治區(qū)阜康市の東部に位置する天山の主峰――ボゴダの峰に沈む夕日。

天山の主峰、ボゴダ峰は新疆維吾爾自治區(qū)阜康市の東部に位置する。ボゴダはモンゴル語(yǔ)で「神」を意味し、現(xiàn)地の人はいつもその峰が変化するのを見(jiàn)ており、変化に富んだ壯大な景色は神が宿る場(chǎng)所として畏敬の念を抱いてきた。立秋を迎えたばかりの今、遊牧民の劉生暉さんの引率のもと、彼自身が調(diào)教した溫厚なイリ馬に乗り、天山の東側(cè)の白楊溝（ウルムチの有名な避暑地）に沿って、ゆっくり登っていった。新華網(wǎng)が伝えた。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月13日