米公祠 (2)

　米公祠は湖北省襄樊市樊城區(qū)沿江路の西側(cè)にあり、舊名は「米家庵」。北宋の書畫家?鑑賞家である米芾を記念するため建てられた祠堂だ。米芾（西暦1051?1107年）は、その立ち居振る舞いが「癲狂」であったことから、米癲と呼ばれる。米芾は詩文と書畫を善くし、鑑定に長けていたため、蘇軾や黃庭堅(jiān)と並び宋代四大書道家と呼ばれる。米公祠が初めて建設(shè)された時(shí)代は明らかになっていないが、「襄陽県志」には「元から明にかけて戦爭により破壊され、明になり再建された。太子太保吏部尚書の鄭継之が萬歴47年（西暦1619年）に『米氏世系碑』に米氏故里の沿革を記した」とされている。米公祠の敷地面積は1萬6000平方メートルに達(dá)し、主體となるのは中軸線に沿う建築群だ。中間に位置する拝殿は、米氏の末裔が祖先を祭る場所だ。裏にある寶晉齋は四合院で、両側(cè)の碑廊の敷地面積は160平方メートルに達(dá)し、歴代の多くの石碑が殘されている。その後さらに仰高堂、潔亭、東?西苑などの建築物が再建された。祠堂の中には草木と築山があり、靜かな環(huán)境だ。米公祠とその石碑は、1956年に湖北省人民政府によって、省級重點(diǎn)文物保護(hù)単位に指定された。

　明の萬歴47年（西暦1619年）、太子太保吏部尚書の鄭継之が「米氏世系碑」の中で米氏故里を記述。

　清の康煕11年（西暦1672年）、呉公琬、鄭五雲(yún)がこの地を訪れ、殘されていた「米氏世系碑」の一部を発見した。康煕32年（西暦1693年）、江南學(xué)政御史の邵嗣堯が米氏故里で発見した石碑の一部が、すでに発見されていたものとつなげられた。

　雍正年間に、祠堂の5棟が再建された。その全てが白い壁に瓦を葺き、「米氏故里」の石碑が立てられた。

　雍正5年（西暦1727年）、知府の高茂選が石橋を建設(shè)し、祠堂とつなげ、下に券門を建てた。あずまやには、「面墩亭」と記された。米公、蘇軾、蔡襄、黃庭堅(jiān)などの筆跡が石碑に発見された。祠堂には現(xiàn)在、石碑が45枚殘されている。祠堂の左手前には明の陳継儒による「志林序碑」があり、その裏側(cè)には「浄名齋記」が刻まれている。右には緝朝御史の邵嗣堯の石碑「重修米氏故里」があり、その裏側(cè)には「西園雅集図記」が刻まれている。

　咸豊年間は戦亂に見舞われ、道臺（清の地方長官）が樊城の城壁の建築を命じ、城門は「寶晉門」と名付けられた。米氏一族はこれが祠堂を遮るとしたが、襄陽の道臺は「兵亂が迫っており、來年以降の舊跡の改築を約束する」と指示した。

　同治3年（西暦1866年）、米氏一族は道?府?県官と會談し、建設(shè)工事を計(jì)畫した。米公祠牌樓と過庁（通り抜けのできるホール）、中庭の3軒の建物、祠堂の中心的建築物の「寶晉齋」を建設(shè)した。

　光緒元年（西暦1875年）12月に祠堂を改築した。文淵閣の大學(xué)士であった單懋謙が碑樓に「米公祠」と記した。

　中華民國の時(shí)代、軍閥の混戦に陥った。米氏の末裔は貴重な文化財(cái)を保護(hù)するため、45枚の石碑を米芾の27代目の子孫、米高秦の家に運(yùn)び入れ保管した。

　抗日戦爭の時(shí)代、日本帝國主義が襄樊を侵略し、大空襲を?qū)g施した。貴重な石碑を地下に隠したため、略奪を免れた。

　1951年、襄樊市は文物保護(hù)管理委員會を設(shè)立し、米高秦が自ら石碑を提供した。この貴重な石碑は現(xiàn)在まで、米公祠に収められている。

　1982年、襄樊市政府は特別資金を拠出し、米祠の大規(guī)模な補(bǔ)修を行った。

　2000年、襄樊市政府は市の工場の土地（かつては米公祠の土地）を返還し、800萬元余りの資金を拠出し、米公祠の拡張工事を?qū)g施することを計(jì)畫した?，F(xiàn)在までの投資額は600萬元（1979年に米公祠は対外開放された）。

　2006年5月25日、國家級重點(diǎn)文物保護(hù)単位に指定された。

　「人民網(wǎng)日本語版」2013年12月