中日�j(lu┛)地震被�u地の子供たちが�Wく「ふるさと再建の夢」

　東日本�j(lu┛)震�uの被�u地の子供たちが、四川省で��こったブン川�j(lu┛)地震の被�u地の子供たちに向けて�Wいた絵やメッセージを�t��(j┤)する絵画�t「希望の画（え）」が���Bオリンピック�o�ﾆ發零��B国家水泳センター（水立��(sh┫)）で開��(h┐o)されている��人�c��が伝えた。

　2008�Q5月12日に四川省ブン川・��川で発�擇靴織泪哀縫船紂璽�8級の�j(lu┛)地震は、6万9227人もの犠牲�vを出した。この�j(lu┛)地震は新中国が成立して以来、最も破�s��が��(d┛ng)く、最も被害�J(r┬n)囲が広く、最も�x�a�vが�Hい地震となった。この�j(lu┛)地震は「ブン川�j(lu┛)地震」と�}ばれている。

　2011�Q3月11日、日本の東��地��(sh┫)�諒人硫�で発�擇靴織泪哀縫船紂璽�9級の�j(lu┛)地震は巨�j(lu┛)���Sを引き��こし、1万9000人もの犠牲�vと行��(sh┫)不���vを出した。�j(lu┛)地震は日本の福�����k原子��発電所の放�o(j━)線��れ��故を引き��こした。同�Q4月1日、この�j(lu┛)震�uを「東日本�j(lu┛)震�u」と�}ぶことが�V議��定された。

　中国と日本。この�u合わせの2国間は、いつも�B��に���L(f┘ng)くことはない。今�v、両国を�Tびつけたのは、この世�cを震撼させた2つの�j(lu┛)震�uであり、�j(lu┛)震�uによってふるさとや家��の命を奪われた被�u地の子供たち、そして被�u�vたちの間で互いに思い合い、励ましあって育まれた深く厚い友情だ。

　「希望の画」と�@��けられた中日友好交流の絵画�tが10日より25日までの会期で、���Bオリンピック�o�ﾆ發零��B国家水泳センター（水立��(sh┫)）で開��(h┐o)され、無料で�o開されている。

　同絵画�tの主��(h┐o)社である日本の映�機ζ芦���作会社アーツテックによると、�t��(j┤)されている絵は日本の東日本�j(lu┛)震�uで最も被害が�j(lu┛)きかった宮城県、福��県、岩�}県の被�u地に所在する小･中学��10�鬚△泙蠅�ら半�Qをかけて集めたもので、約300��に�屬�。

　絵のテーマは、�O分の心の中ですでに再建されたふるさとや�鮗砲陵融劼篏�(j┤ng)来なりたい職業の夢など、�H岐にわたっている。また、�Hくの絵には「がんばって！」、「光��(d─ng)くふるさとの莂鮑瞳�してください」、「あなたのふるさとで夢を実現させてください」といった四川省の被�u地の子供たちに向けた励ましの言��が添えられている。

　同絵画�tの企画�vであるアーツテック株式会社の��(ji┌n)井靖之社長は、「個人的に��(r┫n)常に中国のことが好きで、これまでずっと日本と中国の友好のために何かできないかと考えてきた。今�v、水立��(sh┫)で開��(h┐o)した絵画�tはこの思いを叶えるための行動の�kつ」と語った。また、「中国の被�u地の子供たちが日本の被�u地の子供たちに向けて�Wいた絵や励ましの言��を集めたい」として、「来�Qこの２つの被�u地の絵を�k緒に�t��(j┤)するさらに�j(lu┛)きな�t覧会を東�Bで開��(h┐o)したい」と希望を語った��（��集MZ）

　「人�c��日本語版」2013�Q8月13日