�a(b┳)家�g(sh┫)総理は18日、カンボジアのフン・セン��相と会�iした。

　�a(b┳)家�g(sh┫)総理は18日、カンボジアのフン・セン��相とプノンペンで会�iした。

　�a(b┳)総理は「�Z�Q来、中国とカンボジアの包括的・戦�S的協��パートナーシップは���]に発�tしている。双��(sh┫)は互いに理解し、尊�_し、�甘�に接し、��(d┛ng)く信頼し、互いの核心的�W(w┌ng)益に関わる�_�j(lu┛)な問��において協��に�Хeし合い、地域の��項において戦�S協��を��(d┛ng)化し、共通�W(w┌ng)益を守り、両国人�cに�m福をもたらすのみならず、地域の平和・発�t・繁栄の�膿覆砲盥弩イ靴討い襦Ｃ羚顱Ε�ンボジア関係は���u友好協��の模�J(r┬n)といえる」と指�~��「両国は来�Q国交�`立55周�Qを迎える。双��(sh┫)は『友好�Q』行��を成功させ、包括的・戦�S的協��パートナーシップ行動��画をしっかりと策定しなければならない」と表��した。

　フン・セン��相は「カンボジアの独立と主権の維�e、経済発�tの��業を中国は常に���wとして�Хeし、�Q�_な�мqを行っている。シアヌーク�i国�楡|去後の��について、中国�笋麓�到な�}配を行い、�j(lu┛)いに�\��した。カンボジアの���Bと人�cは心から感�aし、心に銘記している。中国共�欃の��18�v党�j(lu┛)会の申し分のない成功を祝う。中国�笋閥Δ�、国交�`立55周�Qを契機に、経済��易協��を拡�j(lu┛)し、人的・文化交流を�g密化し、両国の友情を代々伝え、�k層発揚し、両国関係の�k層の発�tを�任靴燭ぁ廚判劼戮�。

　�a(b┳)総理は「今�vのASEAN関連���N会議は世�c経済の�v復基調が弱まり、国際・地域情勢が��雑に入り組む中で開��(h┐o)される。�Q国は協��と発�tの基調に��点を合わせ、共通認識を高め、��を合わせ、連携して困�Mや試�aに�棺茲垢戮�だ」と指�~した。

　フン・セン��相は「中国�笋扉g密に歩調を合わせたい。�Q国が団�Tと協��の�@神に基づき、共に努��して会議を成功させることを希望する」と表��した。

　会�i後、両���Nは両国���Bの経済・�\術協��協定など二国間協��文書の調印式に出席した��（��集NA）

　「人�c��日本語版」2012�Q11月19日