人民網(wǎng)日本語版|日本チャンネル|攜帯版
2014年も殘りわずか。時(shí)間の経つのは本當(dāng)に早いもので、つい、流行曲の「時(shí)間都去哪兒了(時(shí)間はどこへ行ったの？)」を歌いだしたくなる。今年も、多くのネット新語が、自由気ままに登場した。2014年ネット十大流行語をまとめてみた。順位付けはなし。読者にとっての「大賞」はどれだろうか？
★「且行且珍惜（大切にしながら歩まなければならない）」
★「你家里人知道嗎？（家族は知っているの？）」
★「畫面太美我不敢看（畫面があまりにも素晴らしくて眺める勇気がない）」
★「萌萌噠（可愛い～/薬を飲んだほうがいい）」
★「現(xiàn)在整個(gè)人都不好了（耐えられない）」 ★「也是醉了（參った！）」
★「我只想安靜地做個(gè)美男子（やっぱり僕は靜かなイケメンでいたい）」
★「買買買（買え買え買え?。?nbsp; ★「現(xiàn)在問題來了（ここで問題です）」
★「有銭、就是任性（金持ちはわがまま）」
アジア太平洋経済協(xié)力（APEC）會議首脳會議の開催地となった北京で、開催期間中に見られた澄み渡った青空のことを指す。APEC首脳會議が開催期間中の北京では、交通規(guī)制や汚染物質(zhì)排出企業(yè)の営業(yè)停止の措置などを取ったことで、大気の質(zhì)が良好に保たれた。
★「APECブルー」 ★「高倉健」 ★「ダブル11」
★「北京地下鉄」 ★「雷楚年：『英雄少年』が『詐欺犯』に」
★「中國人民銀行」 ★「小物官僚の巨額な汚職」
★「世界インターネット大會」 ★「彗星探査機(jī)ロゼッタ」
★「列車乗車券の前売り販売が60日前に」
中國共産黨第18期中央委員會第4回全體會議は10月20日から23日まで北京で開催された?！阜à摔瑜雵医y(tǒng)治」が中央委員會全體會議で初めて主題となったことでも話題となった。
★「第18期四中全會」 ★「金正恩」 ★「文蕓座談會」
★「ノーベル賞」 ★「北京地下鉄」
★「山東藍(lán)翔高級技工學(xué)?！?nbsp; ★「陳彤」 ★「國賓護(hù)衛(wèi)隊(duì)」
★「フォルクスワーゲンのリコール」 ★「嫦娥5號」
中國最大、世界第2位のインターネットサービス企業(yè)であるアリババは、馬雲(yún)(ジャック?マー)現(xiàn)會長が1999年に、企業(yè)間電子商取引をサポートするマッチングサイトを創(chuàng)設(shè)し、急成長した。その後、同社は多元化されたインターネットサービスを設(shè)置して、世界のネットユーザーに便利な商取引のルートを提供している。
★「阿里巴巴(アリババ)」 ★「スコットランド」 ★「鋒菲戀」
★「監(jiān)獄風(fēng)雲(yún)」 ★「iPhone 6」 ★「21世紀(jì)網(wǎng)」
★「2014年インチョンアジア大會」 ★「全國假日弁」
★「イグノーベル賞」 ★「下水油(地溝油)」
発病者の出たコンゴ（舊ザイール）に流れるエボラ川の名を取って命名されたエボラ出血熱は、フィロウイルス科エボラウイルス屬のウイルスを病原體とする急性ウイルス性感染癥。出血熱の一つ。世界保健機(jī)構(gòu)（ＷＨＯ）が懸命な調(diào)査を行っているものの、自然宿主の特定には至ってはいない。
★「エボラ出血熱」 ★「アイス?バケツ?チャレンジ」 ★「雲(yún)南省魯?shù)楸h地震」
★「房祖名」 ★「江蘇省昆山市の工場爆発事故」 ★「ラーラー」
★「拉日鉄道」 ★「獨(dú)占禁止」
★「顔キニ」 ★「日本石猴」
周永康、男性、漢族、1942年12月生まれ、江蘇省無錫出身。1964年11月に共産黨に入黨し、1966年9月に勤務(wù)開始。北京石油學(xué)院探査學(xué)部地球物理探査専攻卒業(yè)、大卒、教授クラス上級エンジニア。第17期中央政治局委員、常務(wù)委員を務(wù)めた。2014年07月29日、中共中央は、深刻な規(guī)律違反の疑いがあるとして、周永康に対する中共中央紀(jì)律検査委員會による立案審査を決定した。
★「周永康」 ★「マレーシア航空」 ★「臺風(fēng)ラマスーン」
★「杭州7.5バス放火事件」 ★「甲午戦爭」 ★「集団的自衛(wèi)権」
★「ドイツ代表サッカーチーム」 ★「鶏缸杯」
★「『小蘋果』」 ★「朝內(nèi)大街81號」
第20回となるFIFAワールドカップは今年、6月12日から7月13日まで、南米ブラジル國內(nèi)の12都市の12スタジアムで行われた。W杯のブラジルでの開催は今回が2回目、南米での開催は1978年のアルゼンチン大會に次いで5回目となる。
★「2014年W杯ブラジル大會」 ★「スアレス」 ★「寧財(cái)神」
★「玉林茘枝狗肉節(jié)」 ★「全能神」 ★「尿療」
★「京杭大運(yùn)河」 ★「縦長版の中國地図」
★「北京の『七環(huán)』」 ★「徐才厚」
集中結(jié)婚とは、特定の時(shí)期や日に生じる結(jié)婚ブームのことを指し、バレンタインデー、三連休、七夕などには、婚姻手続きをする人の行列が生じやすい。5月20日と21日は中國語の語呂が良いことから、集中結(jié)婚現(xiàn)象が発生した。2014年5月20日の発音は、「きみのことを一生愛している」に聞こえることから、多くのネットユーザーが支持する愛の記念日になった。
★「集中結(jié)婚」 ★「インラック」 ★「CICA」
★「ディープ?スプリングス?カレッジ」 ★「UEFAチャンピオンズリーグ」
★「黃海波」 >★「汗血馬」 ★「渡辺淳一」
★「劉漢」 ★「ウルムチ5.22自動車テロ爆破事件」
4月16日午前8時(shí)58分頃、乗客?乗員計(jì)476人を乗せた韓國の大型旅客船「セウォル號」が、全羅南道珍島郡の観梅島（クヮンメド）沖海上で転覆、沈沒。5月10日の時(shí)點(diǎn)で、276人が死亡、28人が行方不明となっている。乗客のうち、325人が修學(xué)旅行中の安山市の檀園高等學(xué)校2年生生徒だった。
★「韓國の大型旅客船『セウォル號』」 ★「ガブリエル?ガルシア＝マルケス」 ★「棒棒軍」
★「XP後遺癥」 ★「馬伊琍體」 ★「Foc熱帯種4」
★「新浪」 ★「布の鞋を履いた科學(xué)院の院士」
★「動畫再生ソフトqvod」 ★「ミルクティーラブ」
マレーシア航空370便(ボーイング777型機(jī))は、2014年3月8日午前0時(shí)41分（現(xiàn)地時(shí)間）、12人の乗員を含む239人を乗せてクアラルンプール國際空港を出発。同日午前6時(shí)30分(北京時(shí)間)に北京首都國際空港に著陸予定だった。しかし、同機(jī)は午前1時(shí)20分を最後に、管制當(dāng)局との交信を絶った。
★「マレーシア航空370便」 ★「茶葉蛋」 ★「ト教授」
★「クリミア」 ★「安心できる給與額」 ★「李代沫」
★「オンドル」 ★「ネットショッピングにおける『後悔権』」
★「ミシェル?オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)夫人」 ★「ソチ冬季五輪」
「月欠族」は、月末までにお金を使い果たし、前借りをして消費(fèi)をする人を指す。月欠族は80後（80年代生まれ）?90後（90年代生まれ）の若者が中心で、「親のすねかじりをやめないうちに、月欠族に堂々と仲間入り」という言葉はこの世代の新社會人の生活を示している。
★「月欠族」 ★「老啃族」 ★「裸の正月」
★「年越し恐怖癥」 ★「長期連休後の退職ブーム」 ★「シャーリー?テンプル」
★「ファミリー向け作品」 ★「ケータイ三賤客」
★「バッタ駆除運(yùn)動」 ★「東莞式サービス」
昨年12月28日、北京市內(nèi)の月壇北街にある包子（肉まん）の老舗「慶豊包子舗」を、習(xí)近平総書記が電撃訪問。ネギ豚まん6個(gè)とレバー炒め、からし菜を一般客に混ざって購入し、これらが「主席セット」と呼ばれ、大人気になった。
★「主席セット」 ★「馬上體」 ★「邵逸夫」
★「最強(qiáng)大脳」 ★「政治を重んじる」
★「極地観測船『雪竜號』」 ★「社會扶養(yǎng)費(fèi)」 ★「極渦」
★「ネット上のダフ屋」 ★「ネット上のダフ屋」
