中国語版ウィキペディア「互動��科」は11月3日、オンライン投票、専門家による��(li│n)考、毎月の��サイト検索数などから総合統��を�Dり、10月の10�j(lu┛)ネット流行語を発表した。マジックリアリズムの影�xを�pけた作風が�h価され、中国初のノーベル文学賞�耀uが同月11日に��まった作家「莫言」��（57）の�@�iが100万�v以�屮�リックされ、��トツの��位だった。さらに、莫��の代表作「紅高粱」（日本語��「�靴す矮蹇廖砲筺崔婦�刑」（「白檀の刑」）、「�l��肥�|」などの作��に�R�`が集まった。�W徽省合肥�xの�D刊�L「合肥晩報」が報じた。

　「莫言」に��く2位になったのは、中国国営中央テレビ(CCTV、日本のNHKに相当)が国���I（建国記念日、10月1日）を挟んだ連休中に実施した萆�インタビューの「�mせですか？」というフレーズ。中国語の「�m」と「��」が同じ発音で、あなたの���Cは「福」ですか？と聞かれたのだと勘違いした�v答�vが「�Mは�匹任后廚氾�え�B��に。ネットユーザーらは同様子を捉えた動画を次々に転送した。また、同企画を機に、�Hくの人が抽��(j┫)的な��念の「�mせ」について�^考した。�Q地の人々がそれぞれの理解に基づいて、「�mせ」を�{求していることも分かった。

　3位は、世�cで�f流旋風を巻き��こしている�f国�⊂}PSY(サイ)の「江南(カンナム)スタイル」。7月にリリースされた同曲でサイが披露するユニークな�[ダンスが�j(lu┛)ブームとなっている。

　10�j(lu┛)ネット流行語の���S・��集長は�D材に�瓦靴�、「『莫言』のクリック�v数が、世�c中で�j(lu┛)ヒットしている『カンナムスタイル』よりはるかに�Hかったのは、莫��は本当の�T味でノーベル賞を�耀uした初の中国人だから。これは我々が肯定し、誇りに思うのに値することだったので、ネットユーザーを含む�Hくの中国人の間で�B��になった。文学ブームをも引き��こしている」と指�~。

　「ネット�屬芭�行している新語や流行語は社会や���E、経済の現�Xを反映している。例えば、9月のランキングでトップだった『釣魚��』、10月の『莫言』はいずれも、国�cが��常に�R�`しているニュースだ」

　「ネット流行語は我々が普段使う言��を�l富にし、古くさい言��を淘�X(とうた)する。もちろん、ネット流行語を盲�`的に�{いかけることは�cけなければならず、冷��に考えた�屬濃斑�しなければならないし、適切な導きも��要。そのようにして初めて、ネット�屬離曠奪肇錙璽匹�先進的な文化の推進をサポートする『ブースター』のような�T在になる」