中国のラジオ放送「中国之�m」のニュース番組「新聞�e��」によると、「国際児童デー」の6月1日を�iに、中国��量監�H検�x検疫総局はこのほど、保護�vの子供�Kの�W��に�瓦垢訌T識調�hをまとめ発表��子供�Kの�W���\術基��を理解している保護�vはわずか2割にとどまっていることが��らかになった。中国で同調�hが実施されるのは初めて。その�W��基��とは�k��何なのだろう？どのような子供�Kが�W��なのだろう？中国広�鰉�が報じた。

　同局�L(f┘ng)陥商��管理センターは今�Qに入り、���Bや�帷L(zh┌ng)、広���x（広東省）、���W�x（陝�ｾ福法����Α偏Q南省）の3-12歳の子供を�eつ保護�v4551人を?y┐n)��?j┫)に同調�hを実施。ほとんどの保護�vが、子供�Kを�P(gu─n)入する時にまず、「�}触り」に�R�`するとし、その次が「�W��性」だった。�k��(sh┫)、「価格」は3番�`だった。

　同局執法�H�h司の高�U友・副司長によると、子供�Kの�W���\術基��のうち、主な数項�`に�瓦垢詛���(m┬ng)率はわずか12-20％だった。また、子供�Kの�W��に関する��(m┬ng)識の数項�`の認��(m┬ng)率もわずか10-18％だった。�k��(sh┫)、問��が��(l━)んでいる子供�Kが子供に与える�K影�xを理解している保護�vは40％おり、����不適合となる子供�Kに含まれる基��を��えた化学����が��に与える害について理解している保護�vも35％いた。そのほか、�Z�Q、子供ケガのうち、子供�Kに��いているリボンやヒモが原因の��故がメディアで報�Oされていることに�瓦垢詛���(m┬ng)率も42％に達した。

　�k��(sh┫)、子供�Kの�W��に関する��(m┬ng)識の普及が進んでいない�k��(sh┫)、子供�Kが原因の��故などが発�擇垢詒耄┐�4％に達しており、子供�Kから問��が検出されることもある。中国��量監�H検�xセンター・�\術センターの��鳳栄・主任によると、そのうち最も�R�Tすべきなのは、「発ガン性があるとされる��定������アミン」という。

　子供の親は、子供を監�Hし管理するという�_�j(lu┛)な責任を負っている。��要な��(m┬ng)識を普及させることももちろん�j(lu┛)��だが、親としての��めをできる限り果たすというのはもっと�j(lu┛)切である。しかし、社会の秩�M(j━n)が乱れ、商��の��が脅かされている現在、監�H・管理�靆腓蓮∧欷酣vたちがすべての専門��(m┬ng)識を把�曚靴討覆い海箸鮖惻~するのではなく、監�H・管理という�O分達の職責が��うされていないことに�`を向け、改��するべきである。子供�Kが原因で子供が�e(cu┛)害を�pけた際、良心の責めを感じなければならないのは、心を込めて子供の世�Bをしている保護�vではなく、問��のある子供�Kが堂々と��先に並べられているのを��している監�H・管理�vであるはずだ��（��集KN）

　「人�c��日本語版」2013�Q5月28日