��港アカデミー賞、『寒戦』が9�靆��p賞

　��32�v��港アカデミー賞が13日��、��港文化センター�j(lu┛)�S場で発表された。『寒戦』が最優秀作��賞、最優秀監�H賞、最優秀�賈楙�、最優秀主演男優賞など9�靆腓��p賞し、�j(lu┛)�Mを飾った。最優秀主演男優賞は�慍溌�(d─ng)（レオン・カーファイ）、最優秀主演��(j┼n)優賞は楊�h●（ミリアム・ヨン）が�p賞した��新華��が伝えた。

　『寒戦』は��(li│n)考�iから�}び�mが��常に高く、最終的に�_要な賞を総なめにした。��港の�~�@俳優、�慍溌�(d─ng)はこの映画で4度�`の最優秀主演男優賞に��(d─ng)いた。

　『寒戦』は�愕攬cと陸剣�Eの初�賈棔�初監�H作��で、二人は今�v初めてノミネートされ、最優秀監�H賞と最優秀�賈楙泙邦�(d─ng)いた��『寒戦』は最優秀新人賞、最優秀��集賞、最優秀オリジナル音楽賞、最優秀音�x効果賞も�p賞した。

　��港の�~�@�⊂}、楊�h●は『恋の��煙2』で初の最優秀主演��(j┼n)優賞に��(d─ng)いた。最優秀�\演男優賞は『低�t喜�S』の��中基（ロナルド・チェン）が�p賞し、最優秀�\演��(j┼n)優賞も『低�t喜�S』の陳��（ダダ・チャン）が�p賞した。中国�j(lu┛)陸�陲例~�@監�H馮小剛の監�Hした『�k九四二』は最優秀両岸中国語映画賞に��(d─ng)いた。

　他の賞では奚仲文が『�j(lu┛)�帷L』で最優秀美術指導賞、『�j(lu┛)魔術師』で最優秀衣�▲妊競ぅ鷯泙��p賞。張学友（ジャッキー・チュン）の�△Α慊衂��S』（『�j(lu┛)�帷L』主���◆砲�最優秀オリジナル?y┣n)�曲賞を�p賞��『聴風�v』が最優秀撮影賞を�p賞した。

　また映画�cの�_鎮の呉思遠が『�擲橋叛咯沺戞�高�W宙と呂麗樺が『プロフェッショナル業績賞』を�p賞した。

　1982�Q創設の��港アカデミー賞は金�^���}賞、金�[賞と共に中国語映画�cの���j(lu┛)賞と称される。今�vは常設賞19�靆腓���設賞3�靆腓��b与された��（��集NA）

　＊●は��(j┼n)へんに華