工人��育館�ﾌ��Zくの鹿港小鎮レストランで26日早朝4時半ごろ、ある�W(w┌ng)��客が�eち込んだ風�`が爆発した。この��故による負�a�vはなかったが、爆発で�擇犬娠譴鉾娠�してスプリンクラーが作動し、レストランが水浸しになった。

　同��の��業�^によると、同日早朝4時��(c┬)ぎに、�}(c─ng)と風�`を�eった客が数人来��。席に��いた客がまだオーダーもしないうちに、風�`が�W井へと飛んでしまった。

　�W井�Zくは�a(b┳)度が高いため、風�`は破裂した。負�a�vはなかったものの、破裂で�擇犬娠譴縫譽好肇薀鵑����u警報システムが反応してスプリンクラーが作動した。風�`を�eってきた客の張�海気鵑砲茲襪函▲好廛螢鵐�ラーによって��内は水浸しになってしまったという。

　「スプリンクラーはタンクの水がカラになるまで作動するため、��内は水浸しになってしまった��」��業�^によると、レストランの営業時間は午�i11時から翌日の早朝5時までで、風�`が爆発した時は閉��間際だったため、��内に客は少なく、�j(lu┛)きな被害はなかったという。

　当時��内で食��をしていた��さんによると、��内が水浸しになった後、��業�^はしばらく客を��内に�里瓩討い燭箸いΑＤイ気鵑砲茲襪�、119番へも通報電�Bがかけられたという。

　��業�^によると、スプリンクラーの放水が行われた他には、風�`の爆発によるレストランへの影�xはない。��内の水は同日の営業開始�iに�{(l│n)�Cされ、26日昼には同��は��常な営業を再開した。���B�E�Q報が伝えた��（��集YH）

　「人�c��日本語版」2012�Q11月28日