�^真は、冬が訪れた日本の��都・東�Bの様子。繁華莂鯤發�人の�eはまばらだ。

　日本の財��省が21日に発表した今�Q10月の��易統��データ（�]報値）によると、輸出から輸入を差し引いた��易収�Г�5490億��の���Cで、同月のデータとしては�垉邵嚢發����Cとなった。4カ月連��の���Cでもある。同データによると、輸出��少の主な原因は中国への�O動�Z輸出が�i�Q同月比82％��少したことにあるという。日本��易会の�g田松瑩会長は、日本の��易���Cは「構�]的な問��であり、解消するのは�Mしい」��、日中関係の�g張によって輸出が��少しており、��易���Cの�\加局�Cが切り��わる可��性は低いと指�~する。

　�Z型的な�干逸�易�j(lu┛)国である日本は、輸出が不振になると経済が低迷し、経済が低迷すると雇��情勢が厳しくなる。日本の厚�斛�働省が同日��らかにしたところによると、��国の����保護��給�v数は213万人に達し、8月から4カ月連��で�垉邵嚢發���(g┛u)新したほか、��給世帯も155万世帯に達して�垉邵箔Hとなった。

　日本経済はここ数�Qずっと低迷�X��にあり、�Hくの日本人がこれまでいわれていた「失われた10�Q」や「失われた20�Q」がさらに長引いて「失われた30�Q」になるのではないかということを懸念している。このため、日本経済を?q┗)�気づけるのが歴代��権の���kの任��となってきた。藤���T官房長官が20日に述べたところによると、景気を下�Г┐垢襪燭�、���Bは予�≫J約1兆��を使って経済�敢���2段を�]ち出す予定であり、�K田�ﾌ乕�総理も���Bの�Q�B省に22日までに����的な�敢�を出すよう求めた。��議院が16日に解�gし、本格的な����予�Qの��成には時間がかかるため、��2段も予�≫Jで�官�するという。経済�敢�の中心は「日本再�收鐓S」や東日本�j(lu┛)震�uからの復興などのプロジェクトだが、日本のメディアは�@金の��模がそれほど�j(lu┛)きくないため、経済の浮揚効果は限定的だとしている。