デザインは����を�k新する。パソコンのディスプレイの裏�笋凡k��の書類を通��(c┬)させると、書類の内容がディスプレイに表��(j┤)される。まるでマジックのようだが、仕�Xけは�~単だ。スキャナーをディスプレイの���陲棒���し、書類を�屬�ら下にスキャンすれば、その内容がパソコンに表��(j┤)され、��集・保�Tが可�Δ箸覆�。光����が伝えた。

　これは何の発��でもなく、画期的な�\術でもないが、中国優秀工業デザイン金賞を�p賞した。

　このほど、2012�Q中国優秀工業デザイン賞が��(li│n)出された。浙江�@��工業設��創�T�~限�o司の、スキャナーとパソコンを�k��化させた����が、1451作��の中から金賞に��(li│n)ばれた。同����は浙江省が唯�k�p賞した作��でもある。

　これは��して小さな賞ではなく、中国工業デザイン分野で初めて���Bの認可を�u(p┴ng)て設立された、国家���B級の賞だ。同賞は中国工業情報化�陲�主��(h┐o)し、金賞を10作����(li│n)出する。同賞は中国工業デザインの消�J分野における最高水��を��(j┤)す。