人民網(wǎng)モバイルニュース配信
I-mode登録
2014年5月8日 
2014年5月8日 
針對(duì)菲律賓扣押中國(guó)漁船一事，外交部發(fā)言人華春瑩7日表示，中方要求菲方立即放人放船，再次警告菲方不要再采取任何挑釁行動(dòng)。
在當(dāng)日例行記者會(huì)上，華春瑩說(shuō)，中國(guó)對(duì)包括半月礁在內(nèi)的南沙群島及其附近島嶼擁有無(wú)可爭(zhēng)辯的主權(quán)。“目前，中國(guó)海警船已趕到事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)。中國(guó)外交部和中國(guó)駐菲律賓使館也已在第一時(shí)間向菲方提出交涉，要求菲方對(duì)此做出合理解釋，并立即放人放船。我們警告菲方不要再采取任何挑釁行動(dòng)。”她說(shuō)。
6日上午，“瓊瓊海09063”和“瓊瓊海03168”兩艘漁船在南沙半月礁附近作業(yè)時(shí)，遭遇菲海警攔截和鳴槍威脅?！碍偔偤?9063”被當(dāng)場(chǎng)扣押，船上有船員11人?！碍偔偤?3168”擺脫攔截駛離事發(fā)海域。
外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は7日の定例記者會(huì)見で、フィリピンが中國(guó)漁船を拿捕した件について、フィリピン側(cè)に乗組員と漁船の即時(shí)解放を要求するとともに、これ以上いかなる挑発行為もしないよう改めて警告した。
華報(bào)道官は「中國(guó)は半月（英語(yǔ)名?ハーフムーン）礁を含む南沙（英語(yǔ)名?スプラトリー）諸島及びその周辺島嶼に対して爭(zhēng)う余地のない主権を有する。すでに中國(guó)海警局の船が現(xiàn)場(chǎng)に駆けつけた。中國(guó)外交部と在フィリピン中國(guó)大使館も直ちにフィリピン側(cè)に申し入れを行い、理にかなった説明を行うとともに、直ちに乗組員と漁船を解放するよう要求した。われわれは、これ以上いかなる挑発行為もしないようフィリピン側(cè)に警告する」と述べた。
中國(guó)漁船「瓊瓊海09063」と「瓊瓊海03168」は6日午前、半月礁付近で操業(yè)中、フィリピン海洋警察に遮られ、威嚇発砲された。乗組員11人の「瓊瓊海09063」はその場(chǎng)で拿捕され、「瓊瓊海03168」は逃れ、現(xiàn)場(chǎng)海域を離れた。（編集NA）
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月8日
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫真の無(wú)斷転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386
Apple
新浪
騰訊
人民
微信
RSS