中共中央政治局常委、全國政協(xié)主席俞正聲24日在京會見黨首吉田忠智率領的日本社民黨代表團。
俞正聲說,中日幾代領導人和各界有識之士為發(fā)展中日關系傾注了無數心血,需要倍加珍惜。改善中日關系必須妥善處理歷史、釣魚島等突出問題,關鍵是日方要同中方相向而行,拿出誠意和實際行動。中方愿繼續(xù)在中日四個政治文件原則基礎上發(fā)展中日關系,贊賞社民黨改善發(fā)展中日關系的積極態(tài)度和政治勇氣,愿與日方加強黨際交流合作,繼續(xù)為改善中日關系、維護東亞地區(qū)和平穩(wěn)定積累正能量。
吉田忠智說,社民黨重視發(fā)展與中國共產黨的友好關系,愿發(fā)揚“村山談話”精神,銘記歷史教訓,恪守日中四個政治文件原則,為推動日中友好和維護東北亞和平發(fā)展而繼續(xù)努力。
兪正聲?中共中央政治局常務委員(全國政協(xié)主席)は24日、吉田忠智黨首率いる日本の社民黨訪中団と北京で會談した。
兪氏は「中日の數代の指導者と各界の見識の高い人々は中日関係の発展に數え切れないほどの心血を注いだ。これは一層大切にする必要がある。中日関係を改善するには、歴史、釣魚島(日本名?尖閣諸島)という突出した問題を適切に処理しなければならない。これには日本側が中國側と同じ方向に向かい、誠意と実際の行動を示すことが鍵となる。中國側はひきつづき中日間の4つの政治文書の原則を基礎に中日関係を発展させることを望んでいる。中日関係の改善と発展に向けた社民黨の積極的な姿勢と政治的勇気を稱賛する。日本側との政黨交流?協(xié)力を強化し、引き続き中日関係の改善、北東アジア地域の平和?安定維持のためにプラスのエネルギーを蓄積したい」と表明した。
吉田氏は「社民黨は中國共産黨との友好関係の発展を重視している。村山談話の精神を発揚し、歴史の教訓を銘記し、日中間の4つの政治文書の原則を守り、日中友好の推進と北東アジアの平和的発展の維持に引き続き努力したい」と述べた。(編集NA)
「人民網日本語版」2014年6月25日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386