人民網(wǎng)モバイルニュース配信
I-mode登録
2015年9月28日 
上海家庭到底誰說了算？上海市婚姻家庭研究會(huì)等單位最新開展的一項(xiàng)調(diào)查顯示，上海更多的家庭由“女皇當(dāng)權(quán)”，即妻子在家中更具有話語權(quán)，也更有實(shí)權(quán)。
調(diào)查顯示，有關(guān)“誰在家庭中更具有話語權(quán)”問題，回答“丈夫”的占19.8%，回答“妻子”的占39.5%，回答“差不多”的占37.9%。20.4%的家庭丈夫在家中更有實(shí)權(quán)，39.3%的家庭妻子更有實(shí)權(quán)，37.1%的家庭夫妻“平分秋色”。另外，當(dāng)夫妻雙方發(fā)生沖突時(shí)，50.3%的被調(diào)查者稱“丈夫讓步”，只有17.1%的被調(diào)查對(duì)象稱“妻子讓步”，24.6%的被調(diào)查對(duì)象表示“差不多”。
對(duì)于上述調(diào)查的結(jié)果，婚姻家庭專家認(rèn)為，上海特定的環(huán)境、文化決定了上海特有的家庭生活環(huán)境、管理運(yùn)作模式和夫妻雙方關(guān)系。而這種固有的家庭特性來自于吳越文化，兼容人員的多元性、入鄉(xiāng)隨俗等特點(diǎn)，早在百余年前就已經(jīng)開始，逐步形成了這種特有的海派的夫妻雙方和諧共存、相互依賴關(guān)系。
上海の家庭では、誰が最も強(qiáng)いのだろう？上海市婚姻家庭研究會(huì)などが実施した最新調(diào)査によると、上海の多くの家庭では、妻が発言権と実権を握っている「かかあ天下」となっていることが分かった。
同調(diào)査の「誰が家庭において強(qiáng)い発言権を持っているか」との問いでは、回答者の19．8％が「夫」と回答したのに対して「妻」との回答は39．5％。「夫も妻も変わらない」は37．9％だった。また、「誰が家庭のおいて強(qiáng)い実権を持っているか」との問いには、20.4%が「夫」と答えたのに対し、39.3%が「妻」と回答?！阜颏馄蓼鈮浃铯椁胜ぁ工?7.1%だった。このほか、夫婦で爭(zhēng)いが生じた場(chǎng)合、50.3%が「夫が譲歩する」と答え、「妻が譲歩する」はわずか17．1％にとどまった?！阜颏馄蓼鈮浃铯椁胜ぁ工趣位卮黏?4.6%だった。
これらの結(jié)果について専門家は、「上海特有の環(huán)境や文化が、現(xiàn)地の家庭生活環(huán)境や家庭の管理運(yùn)用モデル、夫婦の関係を決定づけている。このような特徴は呉越文化から來たものであり、多元的で、『郷に入れば郷に従え』といった特徴がある。100年あまり前から、調(diào)和を取りながら、依存し合う『上海スタイル』の夫婦関係が徐々に形成されてきた」と分析している。
「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月28日
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386
Apple
新浪
騰訊
人民
LINE
微信
RSS