12月6日上午,旅美大熊貓“美輪”、“美奐”回國后在成都大熊貓繁育研究基地首次全球亮相。整場(chǎng)見面會(huì),熊貓姐姐“美輪”短暫露面后就害羞地藏匿于竹林之中,而熊貓妹妹“美奐”則展現(xiàn)出藝高“熊”膽大的特征,翻滾、站立、攀爬無所不能。
祖國の中國に帰國した米國生まれのパンダ姉妹「美輪(メイルン)」と「美奐(メイフアン)」が12月6日午前、四川省の成都パンダ繁育研究基地で全世界に向けて初めてその姿を公開した。お披露目イベントでは、姉パンダの美輪はほんの少しの顔を出しただけで、恥ずかしがってすぐに竹林の中に隠れてしまった。一方で、妹パンダの美奐は大膽な性格を発揮し、転げ回ったり、立ち上がったり、木に登ったりとさまざまな姿を見せてくれた。
「人民網(wǎng)日本語版」2016年12月7日
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257
Mail:japan@people.cn