米國のQ&Aサイト「Quora」（クオーラ）では、以前に「中國に高速道路はあるのか」をめぐって議論が起こったのに続き、今後はあまりものを知らないと思われるネットユーザーから「中國に車はあるのか」というびっくりするような質(zhì)問が出された。新華網(wǎng)が伝えた。

ネットユーザーの「@Lucas Johnson」さんは、「中國人は空飛ぶ絨毯で移動し、おはしで操縦するという。あなたは信じるか」と答えた。

「@Lucas Johnson」さんは続けて、「中國の道路をちょっと見てみるといい。そうすれば中國に車があるかどうか、たぶんはっきりわかるだろう」と述べた。

「@Mo He」さんは、中國の移動交通の神秘的な「現(xiàn)実」を明らかにし、「違う違う、中國にはもちろん車はない。私たち中國人の外出はすべてカンフーで行い、気をめぐらせて移動し、目的地まで飛んでいく。これが內(nèi)在するパワーというもので、パワーはすぐに身に備わるものではない。10年に及ぶ鍛錬を経てはじめて、気をめぐらすことできるようになる」と述べた。

理解を助けるため、「@Mo He」さんは親切にもたくさんの寫真を添えていた。

クオーラの「中國」のリストをみると、常識をひっくり返すようなたくさんの質(zhì)問が挙げられている。たとえば今年8月には、「中國に冷蔵庫があるのか」という質(zhì)問があり、大勢のネットユーザーからさまざまな回答や指摘が出された。

中國のネットユーザー「@Li Gefei」さんは、「中國に冷蔵庫はない。冷蔵庫は実は中國人にとって役に立たないもので、というのも余分な食べ物がないからだ。中國の10數(shù)億人の人々は今でもお腹を満たすのに精一杯。より都合の悪いことに、中國には電気もない。たぶんこれが質(zhì)問者の期待する回答でしょう」と書き込んだ。

「@Bryce Undy」さんの答えは閲覧回數(shù)が1萬回を超えた?！窣Bryce Undy」さんは、「中國にはもちろん冷蔵庫があり、中國には考えつくことのできるほぼすべての科學(xué)技術(shù)がある。北京のケンタッキーでは顔認(rèn)証で注文ができるなど……こうした技術(shù)は米國にもまだないものだ。それから中國人は冷蔵庫を持っているだけでなく、世界の冷蔵庫の大部分がメイド?イン?チャイナだ」と答えた。

「@Bunny Wang」さんは、「これはブラジル人にはサッカーができないといった（荒唐無稽な）質(zhì)問と大差ないもの」と述べた。

クオーラで、海外のネットユーザーは中國に対しいつも高い関心を寄せ、さまざまな質(zhì)問を投げかける人が後を絶たない。上記のような質(zhì)問をする海外ユーザーに悪意はなく、ただ東方の伝統(tǒng)國である中國をよりよく理解したいだけなのだ。

「@Gustavo Brown」さんは答えの中で、「中國が強(qiáng)大でありながら沈黙する時、他の人は好奇心や恐れの気持ちや疑いの気持ちを抱きやすい。正しい情報を得ることができなければ、（中國を）過大評価したり歪曲したりすることになる。中國人がより多く積極的に議論に參加できるようになり、我々外國人に中國の真実の姿の一端をみせてほしい」と述べた。まさに正論だと言える。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年9月3日