人民網(wǎng)モバイルニュース配信
I-mode登録
2017年9月8日 
2017年9月8日 芬蘭最大百貨商場(chǎng)斯托克曼日前與芬蘭移動(dòng)支付公司ePassi簽訂協(xié)議，正式引入支付寶作為商場(chǎng)購(gòu)物支付方式。
斯托克曼集團(tuán)首席商務(wù)官安娜?薩爾米表示，支付寶不僅是一種支付方式，更代表著一種先進(jìn)的購(gòu)物理念。這項(xiàng)服務(wù)將首先在位于赫爾辛基市中心的斯托克曼旗艦店推出，然后逐步推廣到芬蘭境內(nèi)所有斯托克曼商場(chǎng)，還可能進(jìn)一步拓展至波羅的海國(guó)家的斯托克曼商場(chǎng)。
數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)游客已成為斯托克曼的第二大外國(guó)消費(fèi)群體，僅次于俄羅斯游客?！皬倪@個(gè)意義上講，開(kāi)通支付寶可以讓我們重要的客戶群以他們熟悉的方式來(lái)購(gòu)物，對(duì)我們意義重大?！彼_米爾說(shuō)。
ePassi總裁里斯托?維爾卡拉認(rèn)為，斯托克曼是芬蘭首屈一指的零售業(yè)集團(tuán)，其接入支付寶對(duì)于支付寶在芬蘭乃至歐洲的進(jìn)一步推廣具有里程碑式意義，對(duì)ePassi與支付寶的合作也具有強(qiáng)勁推動(dòng)效應(yīng)。
フィンランド最大のデパート?ストックマンはこのほど、同國(guó)のモバイル決済企業(yè)ePassiとの提攜に調(diào)印し、「支付寶」（アリペイ）を店舗での購(gòu)入時(shí)の決済方法として導(dǎo)入することを決定した。
ストックマングループのアンナ?サルミ最高コミュニケーション責(zé)任者（CCO）は、「支付寶は決済手段であるだけでなく、先進(jìn)的なショッピング理念を代表するものでもある。支付寶の決済サービスをまずヘルシンキの中心部にあるストックマンの旗艦店で採(cǎi)用し、徐々に國(guó)內(nèi)のすべてのストックマン店舗へと広げていく。さらにバルト海沿岸諸國(guó)のストックマン店舗へ拡大する可能性もある」と述べた。
データをみると、中國(guó)人観光客は今やストックマンにとってロシア人観光客に続く2番目の海外からのお得意様だ。サルミCCOは、「こうした點(diǎn)からいって、支付寶サービスの導(dǎo)入により弊社の重要な顧客クラスターは彼らが慣れ親しんだ方法で買(mǎi)い物ができるようになり、これは弊社にとって重大な意義があることといえる」と述べた。
ePassiのリスト?ベルカラ社長(zhǎng)は、「ストックマンはフィンランドでトップの小売企業(yè)グループであり、今回の支付寶導(dǎo)入は支付寶のフィンランドでの一層の普及拡大に向けて、さらには世界での一層の普及拡大に向けて一里塚の意味をもつものだ。ePassiと支付寶の協(xié)力を力強(qiáng)く推進(jìn)する効果もある」と述べた。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月4日
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫(xiě)真の無(wú)斷転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257
Mail：japan@people.cn
Apple
新浪
ツイッター
FB
LINE
微信
RSS