在接到網(wǎng)友建議之后，微博于上周起先后從PC和手機(jī)客戶端國際版將其自帶表情包中代號(hào)為“酷”的表情下線。對(duì)此，北京市控?zé)焻f(xié)會(huì)13日表示希望手機(jī)客戶端國內(nèi)版的該表情也盡快下線，并致函騰訊建議微信、QQ也采取相關(guān)行動(dòng)。

ネットユーザーからの提案をうけ、微博（ウェイボー）は先週あたりからパソコンとスマホの國際版アプリに標(biāo)準(zhǔn)裝備されていたスタンプの中でコードが「クール」となっているタバコを吸う顔のスタンプを削除している。北京市控?zé)焻f(xié)會(huì)は13日、「スマホの中國版アプリからもこのスタンプをすぐに削除して欲しい」とし、微信（Wechat）やQQを運(yùn)営する騰訊（テンセント）に対しても、同様の措置を講じるよう書面で求めたという。

“吸煙絲毫不酷，”北京市控制吸煙協(xié)會(huì)會(huì)長張建樞說：“將吸煙等同于‘酷’的宣傳是極不合適的，我們對(duì)微博此次的行動(dòng)表示贊賞?！睋?jù)張建樞介紹，協(xié)會(huì)工作人員發(fā)現(xiàn)微博的吸煙表情后，就立即與微博進(jìn)行了溝通。首先，吸煙的行為在今天既不帥氣，也不時(shí)髦，更不令人羨慕。實(shí)際上，吸煙是一種被稱作煙草依賴的疾病，可以導(dǎo)致惡性腫瘤及其他慢性疾病，生殖與發(fā)育異常。把吸煙這種降低生命質(zhì)量的行為與“酷”畫上等號(hào)，顯然是錯(cuò)誤的。其次，根據(jù)中國疾病預(yù)防控制中心的調(diào)查，全國有兩成的初中學(xué)生嘗試過煙草制品，煙草在年輕人群中的肆虐不容忽視。社交媒體的主要用戶多為年輕人，將吸煙行為等同于“酷”存在誘導(dǎo)吸煙之嫌。第三，北京市從2015年6月1日施行《北京市控制吸煙條例》，明確公共場所全面禁煙，無煙環(huán)境正在成為社會(huì)共識(shí)，把吸煙與“酷”劃上等號(hào)，顯然不符合社會(huì)文明的大趨勢(shì)。

北京市控?zé)焻f(xié)會(huì)の張建樞會(huì)長は、「タバコは決してクールで格好のいいものではない」と指摘し、「タバコを『クール』と宣伝するのはあまりに不適切。當(dāng)協(xié)會(huì)は微博の今回の行動(dòng)を高く評(píng)価している」とした。張會(huì)長によると、同協(xié)會(huì)の職員らが微博にタバコを吸う顔のスタンプがあるのを発見し、すぐに微博と話し合いを行ったという。まず、喫煙は現(xiàn)在、クールでもオシャレでもなければ、人々から羨まれる行為ではないという點(diǎn)が挙げられる。実際、喫煙は一種のニコチン依存癥という病気であり、ガンや慢性疾患、生殖機(jī)能の低下、発育異常などを引き起こす原因にもなる。そのため、健康を害する喫煙を「クール」と表現(xiàn)するのは明らかに間違っている。また、中國疾病予防抑制センターの調(diào)査によると、中國全土の中學(xué)生の2割がタバコを吸った経験があり、タバコの若者に対する危害が軽視できない問題となっている。ソーシャルメディアの主なユーザーは若者で、タバコを吸うことを「クール」と表現(xiàn)すれば、タバコを吸うよう若者を示唆してしまうことになりかねない。さらに、北京市は2015年6月1日から、「北京市喫煙抑制條例」を施行し、公共の場での全面的な禁煙を明確に規(guī)定し、「無煙社會(huì)」構(gòu)築が社會(huì)の共通の認(rèn)識(shí)になっている。そのため、タバコを吸うことを「クール」とするのは、その流れに逆行することになる。

北京市網(wǎng)信辦表示：“作為中國最大的社交媒體平臺(tái)之一，微博迅速將‘吸煙表情’撤除，是企業(yè)社會(huì)責(zé)任感的體現(xiàn)，更是對(duì)用戶健康的關(guān)心。我們?yōu)槲⒉┑男袆?dòng)力點(diǎn)贊?！?/p>

北京市中共中央インターネット安全?情報(bào)化指導(dǎo)グループ弁公室は、「中國最大のソーシャルメディアの一つである微博がいち早くタバコを吸う顔のスタンプを撤去したことは、企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任を果たすという態(tài)度を示すもので、ユーザーの健康に対する関心の表れでもある。當(dāng)弁公室は微博の措置を高く評(píng)価する」とコメントしている。