国产精品免费,激情五月亚洲综合图区,无码AV日韩免费一区二区三区,高清女同一区二区播放

  • 改開40年
2018年7月13日  
 

中日対訳健康知恵袋 企畫集 北京のお?dú)荬巳毪?/a>

政治|経済|社會(huì)|文化|中日
科學(xué)|寫真|動(dòng)畫|対訳|企畫
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網(wǎng)日本語版>>中國(guó)語教室

集合寫真はあなたをより美しく見せる?。?img src=" http://www.people.com.cn/img/2012ribentupian/images/ico_jp.jpg"/>

合影中的你,其實(shí)更美?

人民網(wǎng)日本語版 2018年07月13日10:41

如果讓你選一張自己看起來最美的照片,你會(huì)如何選?大多數(shù)人會(huì)在自己的單人照中選。但諸多研究表明,一個(gè)人在合照里會(huì)比個(gè)人照更有魅力。

自分が最も綺麗に撮れている寫真を選ぶ場(chǎng)合、どういう風(fēng)に選ぶだろうか?ほとんどの人が、自分が1人で寫っている寫真を選ぶだろう。だが、さまざまな研究から、集合寫真に寫っている姿のほうが1人で寫っている寫真よりも、より美しく見えるという事実が明らかになっている。

美國(guó)心理學(xué)家華克等人做過這樣一個(gè)實(shí)驗(yàn):他們找來130多名大學(xué)生,向他們隨機(jī)展示100個(gè)人的照片,照片中有男有女,有合照也有獨(dú)照,研究人員要求大學(xué)生們對(duì)這100個(gè)人的吸引力進(jìn)行評(píng)分。結(jié)果發(fā)現(xiàn),無論男女,合照中的吸引力分?jǐn)?shù)都顯著高于其獨(dú)照的分?jǐn)?shù)。為什么合照比獨(dú)照更美呢?

米國(guó)の心理學(xué)者の研究グループが、大學(xué)生約130人を?qū)澫螭?、無作為に100人の寫真を見せて実験を行った。寫真には、男性も女性も寫っており、集合寫真も1人で寫っている寫真も含まれており、寫真を見た大學(xué)生に100人の魅力について評(píng)価してもらった。その結(jié)果、男女に関係なく、集合寫真の方が、1人で寫っている寫真より、より魅力的という評(píng)価が得られた。なぜ、、1人で寫っている寫真より、集合寫真の方が、より魅力的に見えるのだろうか?

我們對(duì)一個(gè)人外貌的評(píng)價(jià)通常和我們對(duì)這個(gè)人的主觀感受有關(guān)。比如,對(duì)于有好感的人,我們通常會(huì)對(duì)他們的外貌評(píng)價(jià)偏高,“情人眼里出西施”和“媽媽眼中孩子最好看”都是這個(gè)道理。其樂融融的合照會(huì)讓人感覺你和群體能融洽相處,意味著你是友善、好相處、可信任的,這些帶有積極情感色彩的第一印象,足夠讓我們對(duì)一個(gè)陌生人產(chǎn)生好感,因此對(duì)他外貌評(píng)價(jià)更高。

人がある人物のルックスを評(píng)価する場(chǎng)合、その評(píng)価は、人物に対する主観的な印象と関係しているのが一般的だ。たとえば、好感を抱いた人については、ルックスに対して高く評(píng)価している場(chǎng)合が多い?!袱ⅳ肖郡猡à堋工洹赣Hばか」というのは、こうした道理から生じている。ある人物が和気あいあいとした集合寫真に寫っているとき、寫真を見た人は、その人物とグループがとても良い関係で打ち解け合っていると感じ、その人物を友好的で、人付き合いが良く、信用に足る人物だという印象を抱く。こうした積極的な色彩を伴った第一印象は、見知らぬ人に好感を抱く理由としては十分であり、寫真の人物のルックスに対する評(píng)価も、より高いものとなる。

此外,我們的大腦在處理大量同類信息時(shí),會(huì)自動(dòng)取平均值??春险諘r(shí),我們的視覺加工系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)把合照里的一群人識(shí)別為一個(gè)“整體”,然后開始信息加工:將整體中常見的外部特征如大眼睛、高鼻子、小嘴巴等保留,少見的外部特征如小眼睛、塌鼻子、奇怪的臉型等剔除。結(jié)果就是,我們?cè)诖竽X中整合出一張“平均臉”,且這個(gè)平均臉剔除了極端值——出現(xiàn)在少數(shù)人臉上不好看的外部特征。當(dāng)我們?cè)偃タ春险罩械哪骋粋€(gè)人時(shí),他自然擁有了“平均”的優(yōu)點(diǎn),而缺陷又被忽略,因此更好看。

また、私たちの脳は、同類の情報(bào)を大量に処理する際に、自動(dòng)的に平均値を取るしくみが備わっている。集合寫真を見た時(shí)、私たちの視覚加工システムは、自動(dòng)的に、集合寫真に寫っている人々をひとつの「全體」と見なし、その後、情報(bào)加工に取りかかる。つまり、大きな眼や高い鼻、小さな口といった全體の中でよく見られる外観的特徴を保留し、小さな眼や低い鼻、いびつな形の顔といったあまり見慣れない特徴を削除する。その結(jié)果、私たちは脳內(nèi)でひとつの「平均的な顔」を統(tǒng)合し、かつ、この「平均的な顔」は、極端な値である少數(shù)の人の、美しくは見えない顔の外観的特徴を排除する。そして、私たちが再び集合寫真の中の1人を見た時(shí)、おのずと寫真の人物は「平均的」な長(zhǎng)所を備え、欠點(diǎn)は見落とされるため、1人で寫っている時(shí)より美しく見えることになる。

那么,如何拍合照最能凸顯我們的美呢?研究表明,4個(gè)人的合影最好,超過4個(gè)人后,再多的人對(duì)個(gè)體魅力值的影響都不大;個(gè)人在合照中所處的位置也不是很重要;合照中他人的顏值高低其實(shí)影響也不大。

では、集合寫真を?qū)懁闺H、どういう工夫をすれば美しさがより際立つのだろう?研究は、「4人の集合寫真がベスト。4人を上回ると、各人の魅力による影響力は低下してしまう。集合寫真で寫る位置は、それほど重要ではない。同じ寫真に寫る他人の美しさによる魅力も、それほど大きくはない」としている。

コメント

最新コメント

<small id="2ccc8"></small>
  • <sup id="2ccc8"></sup>
    <tfoot id="2ccc8"><noscript id="2ccc8"></noscript></tfoot>
    • <sup id="2ccc8"><delect id="2ccc8"></delect></sup>
      <small id="2ccc8"></small>
        <nav id="2ccc8"><code id="2ccc8"></code></nav>
        <tr id="2ccc8"></tr>
        • <sup id="2ccc8"><code id="2ccc8"></code></sup>
            <noscript id="2ccc8"><dd id="2ccc8"></dd></noscript>
            <sup id="2ccc8"><delect id="2ccc8"></delect></sup>