坐飛機(jī),如果你不想旁邊坐有旅客打擾你休息,那么你可以購(gòu)買“占座票”。記者從祥鵬航空了解到,該公司日前推出了“一人多座”產(chǎn)品,也就是說(shuō)旅客除了購(gòu)買自己的座位機(jī)票,還可以額外購(gòu)買多個(gè)座位,額外購(gòu)買的座位不能坐人,就相當(dāng)于是購(gòu)買“占座票”。
飛行機(jī)に乗るとき、隣に座った乗客に邪魔されることなくゆったりと休みたいならば、「複數(shù)座席利用チケット」を購(gòu)入すればよい。祥鵬航空はこのほど、「1人で複數(shù)座席利用」チケットを発売した。これは、追加料金を払えば、自分自身の座席以外にも、1席以上の座席を確保できるという商品で、追加で購(gòu)入した座席には他の乗客は座ることができないため、「複數(shù)座席利用チケット」と呼ばれる。
祥鵬航空相關(guān)負(fù)責(zé)人稱,之所以推出“一人多座”產(chǎn)品,是因?yàn)榭紤]到有的旅客希望在旅途中有一個(gè)更加寬敞、私密而安靜的空間,另外還有的旅客貼身攜帶有重要文件物品不便托運(yùn)或存放行李架,基于這樣的需求而推出的。這樣一來(lái),旅客就可以通過(guò)“一人多座”產(chǎn)品享受到一個(gè)人占用多個(gè)座位。“一人多座”產(chǎn)品適用于祥鵬航空承運(yùn)的國(guó)內(nèi)國(guó)際航班,額外座位可享受最低2折的優(yōu)惠票價(jià)。
祥鵬航空の擔(dān)當(dāng)者は、「1人で複數(shù)座席利用」チケットを売り出したことについて、次のとおり説明した?!袱长紊唐筏稀C(jī)內(nèi)でさらにくつろげるひとときを過(guò)ごし、プライベートや靜けさが保障された空間を求めるお客様のために開(kāi)発された。このほか、重要文書(shū)や託送不可能なもの、あるいは荷物棚に置けないものを機(jī)內(nèi)に持ち込みたいというお客様からのニーズもあった。『1人で複數(shù)座席利用』チケットが発売されたことで、お客様は一人で2席以上を確保することが可能となった。同チケットは、祥鵬航空が運(yùn)航する國(guó)內(nèi)?國(guó)際線フライトが対象となっており、2席目以降の料金は、最大で8割引きとなる」。
業(yè)界人士分析認(rèn)為,由于航班客座率多數(shù)達(dá)不到100%,對(duì)于航空公司來(lái)說(shuō)空位是一種資源浪費(fèi),而航空公司推出的“一人多座”產(chǎn)品,既可以滿足部分旅客的個(gè)性化需求,也使空位資源充分利用,對(duì)航空公司來(lái)說(shuō)也額外增加了收入。
業(yè)界関係者は、「フライトの座席利用率は、ほとんどが100%まで達(dá)することはない。航空會(huì)社にとって、空いた座席は資源の浪費(fèi)となる。一方、今回航空會(huì)社が発売した『1人で複數(shù)座席利用』チケットは、一部の旅客の特別なニーズを満たすことができ、空席資源の活用にもなる上、航空會(huì)社の収入も増えることになる」と分析している。
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫(xiě)真の無(wú)斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257
Mail:japan@people.cn