日本2019年1月4日起開始實(shí)行簽證放寬新政策,此次放寬力度極大,惠及多數(shù)中國游客和大學(xué)生。
日本は2019年1月4日から、中國國民に対する査証(ビザ)発給要件等を緩和することを明らかにし、今回は大幅な緩和となり、多くの中國人観光客や大學(xué)生がビザを取得しやすくなる。
據(jù)從攜程“全球簽證服務(wù)中心”獲悉,12月17日接到日本駐上海總領(lǐng)事館的通知,確認(rèn)日本旅游簽證于2019年1月4日起進(jìn)一步放寬。具體實(shí)施內(nèi)容如下:
旅行サイト?攜程網(wǎng)の「世界ビザサービスセンター」によると、12月17日に在上海日本総領(lǐng)事館から中國國民に対するビザ発給要件等が2019年1月4日から緩和されるという通知があり、その具體的な內(nèi)容は以下の通りとなっている。
第一,過去3年內(nèi)以個(gè)人旅游簽證赴日兩次以上的中國游客,今后申請(qǐng)多次往返簽證時(shí)的手續(xù)也將簡(jiǎn)化,無需提交經(jīng)濟(jì)證明類材料。
過去3年以內(nèi)に2回以上個(gè)人観光ビザを取得して訪日した中國人が數(shù)次ビザを申請(qǐng)する場(chǎng)合の提出書類を簡(jiǎn)素化し、経済力を証明する書類の提出は不要とする。
第二,此前針對(duì)中國教育部直屬高校(75所)的在校本科生、研究生以及畢業(yè)三年以內(nèi)的往屆生,在申請(qǐng)單次簽證時(shí),實(shí)施簡(jiǎn)化申請(qǐng)手續(xù)。此次將對(duì)象高校擴(kuò)大到1243所高校,這也涵蓋了中國國內(nèi)擁有普通本科的所有大學(xué)。根據(jù)我國本科高校在校以及畢業(yè)學(xué)生規(guī)模,該政策預(yù)計(jì)將惠及2500萬到3000萬人可以簡(jiǎn)化材料和手續(xù)赴日本旅游。
これまで中國教育部直屬大學(xué)(75校)に所屬する學(xué)部生?院生、及びその卒業(yè)後3年以內(nèi)の卒業(yè)生に対する一次ビザの申請(qǐng)手続きを簡(jiǎn)素化していたが、対象となる大學(xué)を1243校にまで拡大する。これにより対象大學(xué)は中國國內(nèi)の一般學(xué)部大學(xué)全てがカバーされた。中國の學(xué)部大學(xué)の在學(xué)生、卒業(yè)生の規(guī)模を鑑みると、同政策により、2500萬から3000萬人のビザ申請(qǐng)手続きが簡(jiǎn)素化される見込み。
數(shù)據(jù)顯示,今年全年赴日的中國游客有望超過800萬人次。元旦和春節(jié)即將來到,業(yè)內(nèi)分析,日方對(duì)三年多次簽證以及對(duì)中國大學(xué)生簡(jiǎn)化材料,能更大化的刺激新年、春節(jié)這一時(shí)間段赴日出游群體。
統(tǒng)計(jì)によると、訪日中國人観光客の數(shù)は今年、延べ800萬人以上に達(dá)すると見込まれている。元旦や春節(jié)(舊正月、2019年は2月5日)を目前に控え、業(yè)界関係者は日本が3年マルチビザや中國の大學(xué)生を?qū)澫螭摔筏骏鹰钉紊暾?qǐng)手続きを簡(jiǎn)素化したことで、元旦や春節(jié)の時(shí)期に日本へ旅行する中國人がかなり増えると予想している。
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257
Mail:japan@people.cn