習近平中共中央総書記（國家主席、中央軍事委員會主席）と金正恩朝鮮労働黨総書記（國務委員長、國家武力最高司令官）は11日、「中朝友好協(xié)力互助條約」締結(jié)60周年を受けて祝電を交わした。新華社が伝えた。

習総書記は、「1961年、中朝の上の世代の指導者は遠大な見識をもって『中朝友好協(xié)力互助條約』の締結(jié)という戦略的決定を行い、両國人民が共に戦う中で培った深い友情を揺るぎないものにし、両國の永続的な友好協(xié)力を推し進めるための重要な政治的?法的基礎を固めた。その後の60年間、中朝雙方は條約の精神を堅持し、互いに斷固として支持し合い、手を攜え肩を並べて奮闘し、両黨?両國の兄弟のような伝統(tǒng)的友情を増強し、それぞれの社會主義事業(yè)の発展を促進し、地域のみならず世界の平和と安定を維持してきた」と指摘。

また習総書記は、「近年、私と金総書記は會談を重ね、両黨?両國関係発展の青寫真を描き、中朝の友誼に新たな時代的意味を與え、一連の重要な共通認識に至った。現(xiàn)代世界では、過去100年なかった大きな情勢変動が加速している。私は金総書記と戦略的な意思疎通を強化し、中朝関係前進の方向性をしっかりと把握し、先頭に立って両國の友好協(xié)力を新たな段階へ押し上げ続け、両國及び両國人民により良く幸福をもたらしていきたい」と強調(diào)した。

習総書記はさらに、「我々は先日、中國共産黨創(chuàng)立100周年を盛大に祝賀した。現(xiàn)在、朝鮮人民は心を一つに団結(jié)し、第8回朝鮮労働黨大會の決定と方針を全力で貫徹している。中國は朝鮮が経済?民生を発展させ、社會主義建設事業(yè)を力強く推進することを斷固として支持する。金総書記に率いられ、朝鮮の黨と人民は必ずや新たな、さらに大きな成果を収めるものと信じる」と強調(diào)した。

金総書記は、「『朝中友好協(xié)力互助條約』の締結(jié)は、強固な法的基礎の上に、朝中の深い友情を長期にわたり発展させるという両國の政府及び人民の斷固たる意志を全世界にはっきりと示した。その後の60年間、朝中両國は互いに支持し合い、助け合って、誇るべき友好の歴史を綴ってきた。近年、複雑で変化に富む國際情勢を前に、朝中両國の同志のような信頼と共に戦う中で培った友情は日増しに深まり、雙方関係はさらに高い段階へと発展するにいたった」と指摘。

また金総書記は、「朝中の友好協(xié)力関係のたゆまぬ強化と発展は、朝鮮の黨と政府の確固不動たる立場だ。朝鮮の黨、政府、人民は雙方共通の貴重な財産である朝中の友誼を一層大切にし、社會主義、共産主義の建設という神聖な道のりにおいて、中國共産黨、中國政府、中國人民と揺るぎなく手を攜えて前進していく。中國共産黨創(chuàng)立100周年に改めて祝意を表する。中國共産黨と中國人民が社會主義現(xiàn)代化國家の全面的建設、中華民族の偉大な復興の実現(xiàn)の事業(yè)において、さらに大きな勝利を収めることを祈る」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年7月12日