気溫が上昇し、春の花がほころび始めるこの時(shí)期、北京市の郊外鉄道であるS2線は3月22日から4月7日までの期間中、金曜日から月曜日及び三連休中のピーク期の列車運(yùn)行ダイヤを調(diào)整し、1日7往復(fù)運(yùn)行する計(jì)畫(huà)だ。詳しくはこちらへ

青海高原に遅めの「お花見(jiàn)シーズン」が到來(lái)　黃河両岸のアンズが満開(kāi)に

長(zhǎng)い厳寒を経た3月末、青海高原の比較的標(biāo)高が低い東部地域の黃河流域では、気溫が次第に上昇し、それにつれてピクニックやお花見(jiàn)のベストシーズンが訪れている。青海省海東市化隆県群科鎮(zhèn)などの地域では、田野や民家の周りに植えられたアンズの花が満開(kāi)を迎え、美しい春景色が広がっている。詳しくはこちらへ

観賞のベストシーズンを迎えた西湖の桜　浙江省杭州

長(zhǎng)江下流域南岸地域である江南に春が訪れ、浙江省杭州市の西湖花港公園や太子灣公園などでは、桜のベストシーズンを迎えている。その美しさに誘われ、多くの花見(jiàn)客が訪れている。詳しくはこちらへ

將軍河岸に広がる花咲く麗らかな春　新疆

春分を迎えた3月20日、タクラマカン砂漠北端?天山の麓に位置する新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)鉄門(mén)関市の將軍河河岸では、ピンク色のモモやアンズの花が満開(kāi)を迎えた。詳しくはこちらへ

昆明動(dòng)物園の桜と花海棠が見(jiàn)頃に　雲(yún)南省

雲(yún)南省の昆明動(dòng)物園は中國(guó)國(guó)內(nèi)でも有名なお花見(jiàn)スポットの一つだ。同省では現(xiàn)在、桜や花海棠が見(jiàn)頃となっている。園全體が霞や錦のようなピンクの花に覆われ、人々を魅了している。詳しくはこちらへ

武漢の東湖で桜が開(kāi)花　湖北省

湖北省武漢市の東湖の面積500ムーほどの桜がこのほど開(kāi)花した。様々な濃さのピンクや白など色とりどりの春の花が人々の目を楽しませている。詳しくはこちらへ

雪と氷が融けて麗らかな春訪れた九寨溝　四川省

四川省阿壩（アバ）?蔵（チベット）族羌（チャン）族自治州九寨溝は3月になって、春が大地に戻り、暖かな陽(yáng)光が降り注ぎ、河谷や湖畔、山腹の至る所でアーモンドの花が開(kāi)花して、花見(jiàn)のベストシーズンを迎えている。詳しくはこちらへ

チャプチャル県烏孫山麓のクロッカスが開(kāi)花　新疆

気溫の上昇に伴い、新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)伊犁（イリ）哈薩克（カザフ）自治州察布査爾（チャプチャル）県にある烏孫山の麓は、積雪が完全に融けてはいないものの、山の斜面でクロッカスが開(kāi)花し始めた。詳しくはこちらへ

雨の中、満開(kāi)の菜の花畑で「春」を探す市民　重慶

重慶市巴南區(qū)二聖鎮(zhèn)天坪山雲(yún)林天郷景勝地には面積20ヘクタールに及ぶ菜の花が春雨が降る中、咲き誇り、早春の美しい風(fēng)景が広がっている。詳しくはこちらへ

20ヘクタールのヒナゲシが満開(kāi)に　四川省長(zhǎng)寧

四川省宜賓市長(zhǎng)寧県蜀南花海景勝地では2月に入り、面積約20ヘクタールに及ぶヒナゲシが満開(kāi)を迎えている。ヒナゲシ畑に足を踏み入れると、色鮮やかなヒナゲシが咲き誇り、早春の日差しのもと、美しい花を揺らめかせていた。詳しくはこちらへ

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年3月23日