李克強(qiáng)総理は28日、第8回中日企業(yè)家及び元政府高官対話にビデオメッセージを寄せた。新華社が伝えた。

李総理は「中日は共に世界の主要なエコノミーであり、広範(fàn)な利益を共有し、大きな協(xié)力の余地を有する。中日関係の健全で安定した発展は雙方の利益にかない、両國(guó)民の幸福に寄與し、地域のみならず世界の平和?安定?発展にも寄與する。未來(lái)に向けて、雙方は平和的?友好的共存に盡力し、中日間の4つの基本文書(shū)の確立した諸原則を厳守し、互いの発展を客観的?理性的に受け止め、互いに尊重し合い、対等に付き合い、平和な外部環(huán)境と安定した周辺環(huán)境を維持し、中日及び地域諸國(guó)の共同発展を?qū)g現(xiàn)する必要がある」と指摘。

「雙方は強(qiáng)みによる相互補(bǔ)完を発揮し、各々の発展における必要性と結(jié)びつけ、経済?貿(mào)易協(xié)力を推し進(jìn)め、深め続けることができる。中國(guó)側(cè)は日本側(cè)とデジタル経済、グリーン発展、財(cái)政?金融、醫(yī)療?高齢者ケア、産業(yè)チェーン及びサプライチェーンの安定性と円滑性の維持などの面で対話と協(xié)力を強(qiáng)化し、互恵?ウィンウィンをより良く実現(xiàn)することを望んでいる」とした。

また「対外開(kāi)放は中國(guó)の基本國(guó)策だ。我々は自由で公正な貿(mào)易を堅(jiān)持し、市場(chǎng)化、法治化、國(guó)際化されたビジネス環(huán)境の持続的構(gòu)築に盡力し、様々な企業(yè)を平等かつ公正に扱う。中國(guó)は常に世界の大市場(chǎng)、各國(guó)の集中的投資先であり、日本企業(yè)を含む各國(guó)企業(yè)が引き続き対中協(xié)力を拡大し、中國(guó)の発展がもたらすチャンスを共有し、新たな協(xié)力を開(kāi)拓することを歓迎する」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年11月29日