中國共産黨、中國人民解放軍、中華人民共和國各民族人民が広く認める崇高な威望ある卓越した指導(dǎo)者、偉大なマルクス主義者、偉大な無産階級の革命家、政治家、軍事家、外交家、長年の試練に耐えた共産主義の戦士、中國の特色ある社會主義の偉大な事業(yè)の傑出した指導(dǎo)者、中國共産黨の第3代中央指導(dǎo)グループの核心、重要思想『3つの代表』の主たる樹立者である江沢民氏がこの世に永遠の別れを告げ、全國各民族人民は限りない悲しみを胸に抱いている。6日午前、中共中央、全國人民代表大會常務(wù)委員會、國務(wù)院、全國人民政治協(xié)商會議、中央軍事委員會は北京の人民大會堂で江沢民元國家主席の追悼大會を荘重に行い、習(xí)近平、李克強、栗戦書、汪洋、李強、趙楽際、王滬寧、韓正、蔡奇、丁薛祥、李希、王岐山の各氏らが出席した。新華社が伝えた。

習(xí)総書記は弔辭の中で、江氏の輝かしい生涯と偉大な功績を高く評価し、「江沢民氏の逝去は、我が黨、我が軍、我が國各民族人民にとって計り知れない損失だ。中共中央は全黨、全軍、全國各民族人民に対して、悲しみを力に変え、江沢民氏の遺志を受け継ぎ、実際の行動によって我々の哀悼の意を示し、中國の特色ある社會主義の道において黨と國家の事業(yè)発展の新たな章を記し続けるよう呼びかける」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年12月7日