習(xí)近平國(guó)家主席は現(xiàn)地時(shí)間8日晝、サウジアラビアのムハンマド皇太子兼首相とリヤドの宮殿で會(huì)談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「國(guó)際?地域情勢(shì)が深く複雑に変化する現(xiàn)在、中國(guó)?サウジアラビア関係の戦略性と全局性がより顕著になっている。中國(guó)はサウジアラビアとの関係発展を外交全般、特に中東外交における優(yōu)先的方針とし、民族振興の実現(xiàn)の道においてサウジアラビア側(cè)と手を攜えて前進(jìn)し、発展戦略の連攜を強(qiáng)化し、各分野で実務(wù)的協(xié)力を深め、國(guó)際?地域問(wèn)題における意思疎通や調(diào)整を強(qiáng)化し、中國(guó)とサウジアラビアの包括的な戦略的パートナーシップのさらなる発展を推進(jìn)することを望んでいる」と表明。

「中國(guó)はサウジアラビアの『ビジョン2030』や『ミドルイースト?グリーン?イニシアティブ』など重要な発展イニシアティブを支持しており、サウジアラビアの工業(yè)化プロセスに積極的に関與し、サウジアラビア経済の多元的発展に助力することを望んでいる。雙方は『一帯一路』（the Belt and Road）共同建設(shè)イニシアティブとサウジアラビアの『ビジョン2030』をしっかりと連攜させ、各分野で両國(guó)間の協(xié)力がさらに多くの成果を収める後押しをする必要がある。中國(guó)はサウジアラビアとエネルギー政策における意思疎通や調(diào)整を強(qiáng)化し、原油貿(mào)易の規(guī)模を拡大し、探査?開(kāi)発などで協(xié)力を強(qiáng)化し、『福建古雷エチレン』など大型エネルギー協(xié)力プロジェクトをしっかりと実施することを望んでいる。サウジアラビアと生産能力やインフラ整備の面で協(xié)力を深め、中國(guó)とサウジアラビアによるジーザーン工業(yè)団地や重要インフラプロジェクトの建設(shè)を推進(jìn)し、貿(mào)易?投資?金融協(xié)力の水準(zhǔn)を高め、電子商取引?デジタル経済?クリーンエネルギー?ハイテク?宇宙開(kāi)発分野の協(xié)力を拡大し、法執(zhí)行?テロ対策?脫過(guò)激化における?yún)f(xié)力を強(qiáng)化することを望んでいる」と強(qiáng)調(diào)した。

習(xí)主席は「中國(guó)は國(guó)際?地域問(wèn)題においてサウジアラビアがさらに大きな役割を果たすことを支持する。國(guó)連や主要20ヶ國(guó)?地域（G20）など多國(guó)間の枠組みで意思疎通や調(diào)整を強(qiáng)化していきたい?，F(xiàn)在の情勢(shì)の下で、第1回中國(guó)?アラブ諸國(guó)サミットと中國(guó)?灣岸協(xié)力會(huì)議（GCC）サミットを開(kāi)催することには特別かつ重要な意義があり、今後一定期間の中國(guó)とアラブ諸國(guó)、中國(guó)とGCCの関係を戦略的にリードする役割を果たすものとなるだろう。中國(guó)はサウジアラビア及びアラブ諸國(guó)と共に努力して、両サミットを中國(guó)?アラブ関係及び中國(guó)?GCC関係の発展の歴史において一里塚的意義を持つ盛大な會(huì)合にし、中國(guó)?アラブ関係及び中國(guó)?GCC関係を新たな段階へと押し上げることを望んでいる」とした。

ムハンマド皇太子は「サウジアラビアは中國(guó)と引き続き積極的に『一帯一路』を共同建設(shè)し、貿(mào)易と相互投資を拡大することを望んでいる。さらに多くの中國(guó)企業(yè)が積極的にサウジアラビアの工業(yè)化プロセスに関與し、サウジアラビアの重要なインフラ整備やエネルギープロジェクトにおける?yún)f(xié)力に加わり、自動(dòng)車?科學(xué)技術(shù)?化學(xué)工業(yè)?鉱業(yè)分野で協(xié)力を強(qiáng)化することを歓迎する。アラブ?中國(guó)関係、GCC?中國(guó)関係の一層の発展を促進(jìn)するため、積極的役割を果たしていきたい」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年12月9日