習(xí)近平中共中央総書記（國家主席、中央軍事委員會主席）は1回目の全國生態(tài)の日（8月15日）を迎えるにあたって重要指示を出し、「生態(tài)文明建設(shè)は中華民族の永続的発展に関わる根本的大計であり、黨の使命と趣旨に関わる重大な政治問題であり、人々の生活と幸福に関わる重大な社會問題だ。社會主義現(xiàn)代化國家の全面的建設(shè)という新たな道のりにおいて、生態(tài)文明建設(shè)の戦略的な揺るぎなさを維持?強化し、質(zhì)の高い発展とレベルの高い保護(hù)の同時推進(jìn)を重視し、『ダブルカーボン』政策が先導(dǎo)する形で、エネルギー総量と強度に対するダブルコントロールから炭素排出量と強度に対するダブルコントロールへの段階的転換を推進(jìn)し、生産様式と生活様式のグリーン?低炭素型への転換を持続的に推進(jìn)し、人と自然が調(diào)和的に共生する現(xiàn)代化を加速し、美しい中國の建設(shè)を全面的に推進(jìn)する必要がある」と強調(diào)した。新華社が伝えた。

また、習(xí)総書記は社會全體に対し、行動を起こし、「豊かな自然は金銀同様の価値がある」との理念を積極に広め、模範(fàn)的な実踐者となり、身をもって実踐し、努力し続け、クリーンで美しい世界の共同建設(shè)に一層の貢獻(xiàn)を果たすよう指示した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年8月16日