今年の夏休みシーズン（6-8月）には、中國(guó)観光市場(chǎng)の回復(fù)ペースが引き続き加速し、多くの観光地は受け入れ観光客數(shù)が過(guò)去最高水準(zhǔn)に達(dá)した。中國(guó)観光研究院が8月31日に明らかにしたところによれば、旅行商品価格、OTA（オンラインだけで取引を行う旅行代理店）、観光客ビッグデータ、観光消費(fèi)調(diào)査などのモニタリングデータを総合すると、夏休み期間の中國(guó)國(guó)內(nèi)観光客數(shù)は延べ18億3900萬(wàn)人に達(dá)し、國(guó)內(nèi)観光収入は1兆2100億元（1元は約20.0円）に上ったと試算される。

同研究院が同日に発表した「2023年夏休みシーズン観光市場(chǎng)モニタリング報(bào)告」によると、今年上半期（1-6月）には、景気回復(fù)が相対的に遅れていた観光ショッピング?娯楽産業(yè)にも、市場(chǎng)の景気回復(fù)が好材料となって波及し、コンサートが西安や?？冥胜嗓味际肖藬?shù)億元規(guī)模の観光収入をもたらした。観光客の分布狀況を見(jiàn)ると、旅行目的地がより多くの遠(yuǎn)方へと分散しており、今年は東北地域、南西地域、華北地域、さらには西蔵（チベット）自治區(qū)、內(nèi)蒙古（內(nèi)モンゴル）自治區(qū)、新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)に出かけた観光客の割合がいずれも新型コロナウイルス感染癥発生前を上回った。

また、今年の夏休み期間は避暑旅行需要が空前の高まりを見(jiàn)せ、猛暑の影響で観光客は「より遠(yuǎn)くへ行きたい」、「自宅から離れた場(chǎng)所でより長(zhǎng)く楽しみたい」と考えるようになった。家族旅行と教育?學(xué)習(xí)旅行が真っ先に回復(fù)し、文化コンテンツが豊富で利便性の高い都市の観光地が特に人気を集めた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年9月1日