習(xí)近平國(guó)家主席が「一帯一路」（the Belt and Road）共同建設(shè)イニシアティブを打ち出してから、今年で10年になる。國(guó)務(wù)院新聞弁公室は10日、「『一帯一路』共同建設(shè)：人類(lèi)運(yùn)命共同體構(gòu)築の重大な実踐」と題する白書(shū)を発表し、記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)いて白書(shū)の紹介と解説を行った。新華社が伝えた。

國(guó)家発展改革委員會(huì)の叢亮副主任は記者會(huì)見(jiàn)で、「『ハードコネクティビティ』の面では、中國(guó)-ラオス鉄道、ジャカルタ-バンドン高速鉄道、ハンガリー-セルビア鉄道、ピレウス港などの象徴的なプロジェクトが続々と完成し、運(yùn)行?運(yùn)用を開(kāi)始した。國(guó)際定期貨物列車(chē)『中歐班列』は、アジア歐州間の陸路輸送に新たなルートを切り開(kāi)き、『シルクロード海運(yùn)』國(guó)際航路網(wǎng)は世界中に広がった。『ソフトコネクティビテ?！护蚊妞扦稀⒐餐ㄔO(shè)國(guó)とルール?標(biāo)準(zhǔn)化分野における?yún)f(xié)力を深め続け、地域的な包括的経済連攜（RCEP）協(xié)定はすでに15の調(diào)印國(guó)で全面的に発効し、中國(guó)は28ヶ國(guó)?地域と21件の自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）を締結(jié)し、65の國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化機(jī)関及び國(guó)際?地域組織と107件の標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)力文書(shū)を締結(jié)し、112ヶ國(guó)?地域と租稅條約を締結(jié)した」と説明した。

経済?貿(mào)易協(xié)力は「一帯一路」共同建設(shè)の重要な要素だ。白書(shū)によると、2013年から2022年までの中國(guó)と共同建設(shè)國(guó)との輸出入総額は累計(jì)19兆1000億ドル（1ドルは約148.8円）で、年平均成長(zhǎng)率は6.4％に達(dá)し、共同建設(shè)國(guó)との相互投資額は累計(jì)3800億ドルを超えた。

商務(wù)部（省）の郭婷婷次官によると、商務(wù)部は「一帯一路」経済?貿(mào)易協(xié)力の一層の深化と著実化の推進(jìn)に力を入れていく。良質(zhì)な商品の輸出入を拡大?円滑化し、共同建設(shè)國(guó)との貿(mào)易協(xié)力を深めていく。また、中歐班列の輸送効率をさらに高め、國(guó)際陸海貿(mào)易の新ルートの建設(shè)を加速していくという。

叢主任は「中國(guó)は引き続き全ての共同建設(shè)國(guó)と共に、『一帯一路』共同建設(shè)の質(zhì)の高い発展、安定して持続的な発展を推進(jìn)していく」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年10月12日