習(xí)近平國家主席は5日、第6回中國國際輸入博覧會（輸入博）に書簡でメッセージを寄せ、「中國は常に世界の発展にとって重要なチャンスであり、揺るがず高水準(zhǔn)の開放を推し進め、経済のグローバル化のよりオープンかつ包摂?shù)膜恰ⅳⅳ蓼亭鲪{を及ぼす、均衡のある、ウィンウィンの方向への発展を後押しし続けていく」とした。輸入博という世界に開かれた窓を通じて、國際社會は中國の世界と市場機會を共有するという誠実な願い、高水準(zhǔn)の開放を推進するという揺るぎない決意、開放型世界経済の構(gòu)築を後押しするという積極的な行動を再び目の當(dāng)たりにした。（人民日報コラム「和音」掲載）

中國にとって輸入博の開催は、新たな高水準(zhǔn)の対外開放を推進する重大な決定であり、主體的に世界に市場を開放する重大な措置である。今年も各國企業(yè)の參加熱は高く、約200社が6年続けて出展契約を結(jié)び、11ヶ國が初めて國家展に參加し、34ヶ國が初めてオフラインで國家展に參加する。3400社以上の出展企業(yè)と41萬人近くの特別來場者が參加を申し込み、フォーチュン?グローバル500にランクインした企業(yè)や各業(yè)種のリーディングカンパニーの參加數(shù)は過去最多を記録した。輸入博の質(zhì)と水準(zhǔn)が高まり続けていることは、開放を拡大し続ける中國の大きな魅力を十分に示すものだ。

現(xiàn)在、世界経済は回復(fù)の原動力が不足しており、各國が同舟相救い、共に発展を図ることを必要としている。文化と理念の交流を通じて、輸入博は開放と協(xié)力というコンセンサスを形成し続ける。そして、商品やサービスの取引を通じて、世界経済の発展に開放と協(xié)力の原動力を注入し続ける。今回の輸入博では、代表的な400余りの新製品、新技術(shù)、新サービスが集中的に初披露される。また、「手を攜えて発展を促進し、開放によって未來を勝ち取る」をテーマとする虹橋フォーラムでは、グリーン開発、デジタル経済、スマートテクノロジーなどをカバーする22の分科會が開かれ、経済のグローバル化、世界経済の活力の回復(fù)、世界経済発展の強靭性の強化のために広範(fàn)なコンセンサスを形成する。

輸入博への各方面の積極的な參加は、開放と協(xié)力が歴史の潮流であり、互恵?ウィンウィンが人心の向かうところであることを、存分に示している。中國は揺るがず高水準(zhǔn)の対外開放を推進し、各方面と手を攜えて、より繁栄する素晴らしい未來を創(chuàng)造していく。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年11月6日