陝西省の秦嶺山脈?南麓の山奧にある朱家灣村では、秋が深まると、赤や黃色に染まった木々がそよ風(fēng)に揺られ、風(fēng)景畫のようなのどかな景色が広がる。そんな連なる山の麓にある村を歩くと、秋色に染まった絶景を心ゆくまで堪能することができる。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

國(guó)連世界観光機(jī)関（UNWTO）は10月19日、「ベスト?ツーリズム?ビレッジ」を発表し、そのリストには朱家灣村も選定されていた。こうして山奧にあるためほとんど知られることがなかった村が一夜にして 世界的に有名な観光地となった。

朱家灣村(寫真提供?柞水県黨委員會(huì)宣伝部)。

朱家灣村の民泊施設(shè)(寫真提供?柞水県黨委員會(huì)宣伝部)。

朱家灣村に足を踏み入れると、そこには濃い灰色の瓦に、土の壁や垣根で構(gòu)成される獨(dú)特な田園風(fēng)景が広がっている。商洛市文化?観光局の関係責(zé)任者は、「朱家灣村は観光資源が密集しており、業(yè)態(tài)も豊富。食事、宿泊、観光、ショッピング、娯楽からなる観光の産業(yè)チェーンが形成されている」と説明する。

木々が青々と茂る牛背梁(撮影?呉超)。

秦嶺山脈の南北の斜面に跨る牛背梁の森林率は93％で、「天然の酸素バー」と呼ばれている。牛背梁國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)は中國(guó)の國(guó)家一級(jí)保護(hù)動(dòng)物に指定されているターキンの生息地でもあり、「5キロごとに異なる天候があり、1日に四季を體験できる」とさえ言われている。

2022年、朱家灣村の村民の所得は一人當(dāng)たり2萬6650元(1元は約20.6円)に達(dá)した。今年の観光のオンシーズンに、朱家灣村を訪れた観光客は1日當(dāng)たり1萬5000人以上に達(dá)した。

観光客で賑わう終南山寨景勝地(撮影?呉超)。

貧しい農(nóng)村が新型スポーツパークに、古い農(nóng)家が新型の特色ある民泊施設(shè)に、農(nóng)業(yè)特産品が新型観光商品へと生まれ変わり、貧困人口が新型経営者に変身し、古びれた村がネットで大人気の村へと華麗なる変身を遂げた。「秦嶺村寨」や「客棧群落」、「峽谷運(yùn)動(dòng)楽園」などからなる「終南山寨スポーツ?ウエルネス?レクリエーション特色村」は、朱家灣村の人気観光スポットの一つだ。

上空から見た終南山寨景勝地(寫真提供?柞水県黨委員會(huì)宣伝部)。

朱家灣村黨支部の毛家鋒書記は、「現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で、観光業(yè)に従事している村民は1000人以上で、人口の80％以上を占めている。今後も、秦嶺山脈の生態(tài)系の保護(hù)者となり、生態(tài)系と経済の『ウィンウィン』を目指し、山の村、花の海、森林、ウエルネスといった要素を融合させ、『第一、二、三次産業(yè)融合発展』を促進(jìn)し、自然が美しく、産業(yè)が盛んで、村民が豊かな生活をおくることができる村になるよう取り組んでいきたい」とした。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年11月6日