國家発展?改革委員會(huì)は6日、「國家二酸化炭素（CO2）排出量ピークアウト建設(shè)案」を発表した。同案は、全國範(fàn)囲で100の代表的な都市とパークを選びCO2排出量ピークアウト試験事業(yè)を?qū)g施し、グリーンで低炭素な発展が直面しているボトルネックによる制約の突破に焦點(diǎn)を當(dāng)て、資源賦存量と発展の基礎(chǔ)が異なる都市とパークのCO2排出量ピークアウトの道を模索し、全國に操作、再現(xiàn)、推進(jìn)可能な経験と手段を提供することを明らかにした。新華社が伝えた。

同案は、積極性と穏當(dāng)さの堅(jiān)持、実情に応じた最適な方法の堅(jiān)持、改革とイノベーションの堅(jiān)持、安全と炭素削減の堅(jiān)持という4つの活動(dòng)原則及び2025年、2030年の主要目標(biāo)を打ち出した。そして、25年までに試験事業(yè)範(fàn)囲內(nèi)でグリーンで低炭素な発展に有利な政策メカニズムをほぼ構(gòu)築し、操作、再現(xiàn)、推進(jìn)可能な複數(shù)の革新的な措置と改革の経験を大まかに形成し、資源賦存量、発展の基礎(chǔ)、産業(yè)構(gòu)造の異なる都市とパークのCO2排出量ピークアウトの道をほぼ明確にすることを打ち出した。さらに、30年までに試験都市とパークの重點(diǎn)任務(wù)、重要プロジェクト、重要改革を期限通りに遂行し、グリーンで低炭素な発展に有利な政策メカニズムを全面的に構(gòu)築し、関連するイノベーション措置と改革の経験の牽引的役割を際立たせ、全國でCO2排出量ピークアウトの目標(biāo)を達(dá)成するための重要なサポート的役割を発揮することを打ち出した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年11月7日