日本貿(mào)易振興機構(gòu)（ジェトロ）の消費財展示ブース。（撮影?袁蒙）

第6回中國國際輸入博覧會が今月5日から10日まで上海市で開催されており、中國內(nèi)外から數(shù)多くの新舊の友人が參加した。日本企業(yè)は350社が出展し、企業(yè)數(shù)で中國企業(yè)に次ぐ2位だ。

日本企業(yè)の対外経済貿(mào)易往來の促進に力を注いできた日本貿(mào)易振興機構(gòu)（ジェトロ）は、輸入博に參加するのは今年で6回目だ。今回は日本企業(yè)150社を率いて団體で出展し、數(shù)では前回の2倍になった。食品と消費財の2大ブロックに「JAPAN MALL展示ブース」がそれぞれ設置され、良質(zhì)な製品650種類余りが展示されている。

ジェトロ展示ブースのスタッフの楊珺さんは、「ここ數(shù)年の中國人のライフスタイル及び消費傾向に見られる新たな変化を考慮し、ジェトロは今年、消費財展示ブロックで『アウトドア用品』と『ペット用品』の2つのテーマを打ち出した。今回の消費財展示ブロックには日本の23ブランドの400種類余りの製品が集まり、その中にはスノーピーク、キャプテンスタッグ、ユニフレームなど、中國の消費者層で口コミの評価が高い人気ブランドも含まれている」と説明した。

アウトドア展示ブースには、スノーボード、スキー、スキー?スノボウェア、ゴーグル、高性能のスキー?スノボ用ワックスなどのウィンタースポーツ用品、テント、攜帯用の鍋、調(diào)理器具、テーブル?椅子などのキャンプ用品が展示されている。スノーピークのキャンプへの攜帯に便利なチタンマグ、キャプテンスタッグの四角型テントは、今回最も注目度の高い人気商品だ。一方、ペット用品展示ブースには、ペット用にデザインされた消臭グッズ、トイレ、食器、お風呂用品、歯ブラシ、おもちゃなどが展示されている。

前出の楊さんは、「ジェトロの主な役割は日本企業(yè)の海外進出を支援すること、貿(mào)易を拡大することだ。毎年輸入博に參加すれば、より専門的な日本ブランドをより多く中國市場に送り込むことができる。そして『メイド?イン?ジャパン』のイメージが、醫(yī)療と化粧品の分野だけに限定されずに、中國人消費者の間でもっと広がってほしい」と話した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年11月9日