外交部（外務(wù)?。─蚊珜巿?bào)道官は13日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、米フィラデルフィア管弦楽団が初訪中50周年記念公演を北京で行ったことに関する質(zhì)問(wèn)に対し、「フィラデルフィア管弦楽団訪中50周年記念公演の成功に祝意を表する。民間交流と人的?文化的交流は常に中米関係を構(gòu)成する重要部分であり、両國(guó)関係の発展を後押しする原動(dòng)力でもある」と表明。

「習(xí)近平國(guó)家主席がフィラデルフィア管弦楽団のマティアス?タルノポルスキー総裁兼CEOへの返信で指摘したように、音楽は國(guó)境を越え、文化は橋を架ける。50年前、フィラデルフィア管弦楽団が來(lái)中して中米間の文化交流の『氷を砕く旅』を始めたことは、中米関係の正?；摔い品浅￥酥匾室饬xがあった。50年後の今日、フィラデルフィア管弦楽団と中國(guó)の交響楽団や各國(guó)の聲楽家が共に中國(guó)公演を行ったことが、素晴らしい物語(yǔ)として歴史に記されるのは間違いない。習(xí)主席の返信とバイデン大統(tǒng)領(lǐng)の祝賀メッセージは、両國(guó)首脳が中米間の人的?文化的交流の強(qiáng)化を非常に重視し、切に期待していることを十分に物語(yǔ)っている。我々は中米間の人的?文化的交流が不斷に拡大?深化し、両國(guó)民の相互理解と親交の促進(jìn)のために友好という一章をさらに綴っていくことを歓迎する」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年11月14日