習(xí)近平國(guó)家主席とバイデン米大統(tǒng)領(lǐng)は現(xiàn)地時(shí)間15日、サンフランシスコ近郊にある庭園「ファイロリ」で中米首脳會(huì)談を行い、中米関係に関わる戦略的、大局的問(wèn)題と方向性の問(wèn)題、世界の平和と発展に関わる重大な問(wèn)題について踏み込んだ意見(jiàn)交換を行った。両國(guó)首脳の対面での會(huì)談はバリ島會(huì)談以來(lái)であり、世界が注目している。新華社が伝えた。

首脳外交は中米関係の「羅針盤(pán)」であり、中米各界と國(guó)際社會(huì)はサンフランシスコでの中米首脳會(huì)談に期待を募らせている。中米関係は世界で最も重要な二國(guó)間関係であり、幾度も困難に見(jiàn)舞われながらも、曲折の中、常に前向きに発展してきた。2つの大國(guó)である中國(guó)と米國(guó)が付き合わないことは不可能であり、相手國(guó)を変えようとすることは非現(xiàn)実的であり、衝突や対抗のもたらすマイナスの結(jié)果には誰(shuí)も耐えられない。

大國(guó)間競(jìng)爭(zhēng)はこの時(shí)代の基調(diào)ではなく、中米両國(guó)と世界が直面する問(wèn)題の解決にはならない。世界に中米という2つの大國(guó)が共存することは可能であり、中米各々の成功は互いにとってチャンスである。雙方が相互尊重、平和共存、協(xié)力?ウィンウィンを堅(jiān)持しさえすれば、意見(jiàn)の相違を乗り越え、2つの大國(guó)が正しく付き合う道を見(jiàn)出すことができる。中米関係の前途は明るい。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年11月16日