11月8日、雪が降る黒竜江省江大慶の都市森林公園で餌を食べるエナガ（寫(xiě)真著作権は視覚中國(guó)が所有のため転載禁止）。

今月22日、冬の到來(lái)を告げる二十四節(jié)気の24番目「小雪」を迎えた。寒さが深まっていく頃で、大地は靜まり返り、雪が降る地域では真っ白の美しい冬景色が広がり始めている。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

「小雪」の頃になると、寒波や寒気が頻繁に襲來(lái)するようになり、中國(guó)の大部分の地域の気溫が引き続き下がり続け、初雪となる所も多くなる。ただ、雪の量は少なく、空一面に雪が舞うのは、もうしばらくしてからとなる。

11月15日、四川省成都市で撮影された各種の塩漬け肉などが吊るされている様子（寫(xiě)真著作権は視覚中國(guó)が所有のため転載禁止）。

「小雪」の頃になると、どんより曇って寒くなる日が増え、空気も乾燥するため、燻製食品作りのベストシーズンを迎える。中國(guó)の南方エリアの人々は、この時(shí)期に腸詰めや燻製肉を作ることを好み、これにより肉類(lèi)を春節(jié)(舊正月)の頃まで容易に保存することができる。春節(jié)の頃になると、これらの肉製品は脂身の部分も脂っこくなく、獨(dú)特な風(fēng)味を備えた伝統(tǒng)グルメとなる。また、この頃は霜が降りる日も多くなる。霜が降りた野菜はやわらかく、北方エリアの人々は白菜や大根、ジャガイモなどを地下に貯蔵したり、漬物の「酸菜」や「咸菜」にして保存する。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年11月22日