子供の頃から「両面刺繡」である「蘇繡」を?qū)Wんだという刺繍職人?陳英華さんは、これまで40年以上「蘇繡」の制作を続け、故宮博物院や頤和園の刺繡文化財(cái)のレプリカ制作に攜わった経験もある。そんな陳さんは2003年、ある星雲(yún)の寫真を見て深く感動し、星空に魅了されるようになった。そして、數(shù)十種類の新しいステッチを編み出し、ステッチを十?dāng)?shù)萬回繰り返してリアルでロマンチックな星雲(yún)を描き出してきた。その「かに星雲(yún)」や「太陽黒點(diǎn)」といった作品を見た天文學(xué)者は絶賛する聲を上げたという。ファンタスティックな星雲(yún)を描き出すために、最も細(xì)かい部分では、シルクの糸を32分の1に割いて、縫い上げているという陳さんは、「食事をする時(shí)間を忘れるぐらい刺繡が大好き。大好きな刺繍を80歳まで続け、伝承していきたい」としている。（編集KN）