海南省の?？诙愰vが1日に発表した統(tǒng)計データによると、今年1-11月に稅関が監(jiān)督?管理した離島免稅ショッピングの売上高は前年同期比26.1％増の407億元（1元は約20.5円）に達(dá)した。ショッピングをした旅客は同59.6％増の延べ623萬人、販売點數(shù)は同4.5％増の4799萬點だった。

離島免稅ショッピングは海南観光消費の立派な「看板」だが、新型コロナウイルス感染癥の影響により、2022年は市場が冷え込んだ。今年1-11月は市場が持続的な回復(fù)傾向を示し、売上高が前年同期の322億元を上回り、21年同期の442億元の約90％まで回復(fù)した。

離島免稅市場の持続的回復(fù)が、海南消費市場の回復(fù)を牽引した。同省統(tǒng)計局貿(mào)経処の林靜雲(yún)処長は、「海南の免稅関連の高度化した消費が増え続けている。1月から10月にかけて、省全體で一定規(guī)模以上の企業(yè)のジュエリー商品の売上高が同55.6％増加し、時計?カバン及びその他日用品の売上高は同28.9％増加した」と述べた。

海口稅関通関地監(jiān)督管理処離島免稅?宅配便郵便管理科の楊剛科長は、「海南観光市場が年末の繁忙期に突入するのにともなって、離島免稅市場の拡大が続いている。稅関は引き続きシステムによる自動書類審査、免稅品の報告を1回行えば、全島で同じように免稅措置が受けられるなどの業(yè)務(wù)改革を推進し、市場の発展を推進していく」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年12月4日