資料寫真

國家発展?改革委員會(huì)は18日、中國経済の回復(fù)?好転基調(diào)を強(qiáng)化するため、來年、各方面において政策措置を打ち出すことを明らかにした。

地域間の協(xié)調(diào)ある発展においては、新型の都市化と農(nóng)村部の全面的振興を統(tǒng)合的に計(jì)畫し、農(nóng)業(yè)転移人口（農(nóng)業(yè)を辭めて都市部に出た人）の市民化を一層重視し、新型の工業(yè)化と新型の都市化の協(xié)同発展を推進(jìn)し、都市群と都市圏を基盤とする大中小都市の協(xié)調(diào)ある発展構(gòu)造を構(gòu)築する。

有効投資の拡大においては、2023年の1兆元分（1元は約20.0円）の國債追加発行、中央財(cái)政投資、地方政府特別債など政府投資を活用して、主要?コア技術(shù)、新型インフラ、地域間の協(xié)調(diào)ある発展、社會(huì)事業(yè)など重點(diǎn)分野の投資を支え、政府?社會(huì)資本協(xié)力の新制度の実施を推進(jìn)する。

産業(yè)発展支援においては、國家戦略的新興産業(yè)クラスター発展プロジェクトを深く実施し、將來の産業(yè)を育成?強(qiáng)化し、在來産業(yè)のモデル転換と高度化を推進(jìn)し、デジタル経済を大いに発展させる。

グリーン?低炭素発展においては、カーボンピークアウトとカーボンニュートラルを積極的かつ著実に推進(jìn)し、エネルギー消費(fèi)のダブルコントロール（総量と強(qiáng)度のコントロール）から炭素排出のダブルコントロールへの転換を推進(jìn)する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年12月19日