甘粛省臨夏回族自治州積石山県で18日夜、マグニチュード（M）6.2の地震が発生した。震源の深さは10km。一部の水道、電力、交通、通信などのインフラが損壊している。応急管理部（省）救援協(xié)調(diào)?対応管理局は中國(guó)航空工業(yè)集団有限公司が獨(dú)自に開(kāi)発した「翼竜?2H」緊急災(zāi)害救助型ドローンを同県に緊急派遣し、被災(zāi)狀況の情報(bào)収集などの緊急災(zāi)害救助任務(wù)を?qū)g施し、緊急災(zāi)害救助に力強(qiáng)いサポートを提供している。

離陸し、任務(wù)を?qū)g施する「翼竜?2H」緊急災(zāi)害救助型ドローン。

「翼竜?2H」緊急災(zāi)害救助型ドローンは19日午後0時(shí)43分に情報(bào)収集?通信ペイロードを搭載し、自貢蘭田空港から離陸し甘粛省積石山県に向かった。任務(wù)エリアに到著すると直ちに緊急災(zāi)害救助任務(wù)を?qū)g施し、「黃金の救助時(shí)間」に被災(zāi)現(xiàn)場(chǎng)の畫(huà)面をリアルタイムで伝送している。映像、音聲、データの融合、指示の見(jiàn)える化を?qū)g現(xiàn)した。指揮ホールがリアルタイムで被災(zāi)現(xiàn)場(chǎng)の狀況を知り、速やかに被災(zāi)狀況及び死傷狀況を把握し、災(zāi)害救助の重點(diǎn)方向を明確にし救助の効率的な調(diào)整を行うための鍵となる意思決定の根拠を提供している。

「翼竜?2H」緊急災(zāi)害救助型ドローンのEO畫(huà)面が指揮センターの大畫(huà)面ディスプレイに伝送

「翼竜?2H」緊急災(zāi)害救助型ドローンのEO畫(huà)面

今回の任務(wù)を?qū)g施する「翼竜?2H」は、長(zhǎng)航続距離、長(zhǎng)航続時(shí)間、大積載、高環(huán)境適応性などの特徴を持ち、風(fēng)速17.2~ 28.4m/sの環(huán)境で常態(tài)化飛行を行うとともに、災(zāi)害の情報(bào)収集や緊急通信サポートなどの任務(wù)を?qū)g施できる。すでに幾度となく過(guò)酷な條件下の緊急救助の試練を乗り越えている。例えば2021年の河南鄭州集中豪雨の災(zāi)害救助や2022年の四川濾定地震の救助で、現(xiàn)場(chǎng)の被災(zāi)狀況の畫(huà)面をリアルタイムで伝送し、緊急救助の指揮?調(diào)整に力強(qiáng)いサポートを提供することにより、被災(zāi)地の「情報(bào)の孤島」の難題を効果的に解決し、電力?交通?通信の寸斷といった過(guò)酷な條件下での緊急救助ライフラインを復(fù)舊した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年12月20日