國(guó)務(wù)院新聞弁公室は23日、「中國(guó)のテロリズム対策法制度體系と実踐」白書(shū)を発表した。

白書(shū)は「テロリズムは人類(lèi)社會(huì)にとって共通の敵であり、全ての國(guó)と全人類(lèi)にとって試練であり、國(guó)際平和?安全に対する深刻な脅威だ。國(guó)際社會(huì)はテロ対策に対して共通の責(zé)任を負(fù)っている。中國(guó)はテロリズムの被害國(guó)であり、テロリズムの現(xiàn)実的脅威に長(zhǎng)期にわたり直面してきた。中國(guó)はかねてからテロ対策の法治整備を非常に重視し、國(guó)際條約の締結(jié)?加盟、刑事法の改正?整備を通じて、テロ対策における法治面の経験を不斷に積み重ねてきた」と指摘。

「中國(guó)は長(zhǎng)年にわたり、法制度の構(gòu)築?整備、公正かつ文明的な法施行の厳格化?規(guī)範(fàn)化、公正な司法の全面的な実行、人権保障の的確な強(qiáng)化といった法治上の実踐を通じて、自國(guó)の現(xiàn)実に即したテロ対策法治の道を一歩一歩探り出し、國(guó)家の安全、公共の安全、人民の生命と財(cái)産の安全を力強(qiáng)く守り、世界と地域の安全?安定に貢獻(xiàn)してきた」と強(qiáng)調(diào)した。

また「実踐が証明するように、人類(lèi)社會(huì)の価値観を反映し、テロ対策に関する國(guó)連の原則と行動(dòng)規(guī)範(fàn)に従い、自國(guó)の國(guó)情と法制度に合致している限り、各國(guó)の模索と実踐はいずれも國(guó)際的なテロ対策法治化事業(yè)の一部となる。中國(guó)は世界各國(guó)と共に、人類(lèi)運(yùn)命共同體の理念を?qū)Г?、グローバルテロ対策ガバナンスに積極的に関與し、平等と尊重を基礎(chǔ)に、幅広く相互學(xué)習(xí)?參考、交流?協(xié)力を繰り広げ、世界のテロ対策事業(yè)の健全な発展を共同で促進(jìn)することを望んでいる」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年1月23日