廈門(mén)市の花卉市場(chǎng)に並ぶ色鮮やかな胡蝶蘭の數(shù)々を眺める母子（撮影?陳博）。

春節(jié)（舊正月、2024年は2月10日）の到來(lái)を控え、福建省廈門(mén)（アモイ）市にある複數(shù)の花卉市場(chǎng)にも春節(jié)ムードが漂っている。年越しに自宅に花を飾ることが、多くの市民にとって今や「年越しに欠かせないこと」の一つになりつつある。人民網(wǎng)が伝えた。

同市渓岸路の花鳥(niǎo)市場(chǎng)には各種各様の花卉が所狹しと並べられ、花を買い求めようとやって來(lái)た市民はそんな「花の海」の間を縫うように歩き、買い物を楽しんでいた。同市場(chǎng)に胡蝶蘭を買いに來(lái)たという楊さんは、「リビングに縁起の良い鉢植えの花を幾つか飾って、年越しの雰囲気を盛り上げたい」と話していた。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年2月4日