「中軸線(xiàn)」の要素がデザインされている車(chē)內(nèi)（撮影?賈天勇）。

北京地下鉄8號(hào)線(xiàn)では2月4日、「中軸線(xiàn)」テーマトレインの運(yùn)行がスタートした。地下鉄8號(hào)線(xiàn)は北京城內(nèi)の真ん中を南北に走る「中軸線(xiàn)」をなぞるように北京市の南北を繋ぐ路線(xiàn)となっている。今回のテーマトレインは、中軸線(xiàn)を走る地下鉄によって、中軸線(xiàn)を「動(dòng)かし」、動(dòng)きある中軸文化帯を形成することで、乗客に中軸文化の美しさをより強(qiáng)く體験してもらい、北京市の中軸線(xiàn)を保護(hù)することに対する市民の意欲を高めることを目的としている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年2月5日